Текст и перевод песни Christian Bautista - Nag-Iisang Ikaw

Nag-Iisang Ikaw

Araw araw nalang ay nag hihintay sayo
Nananabik na mahagkan at mayakap ka
Iniwan mong alala ang syang lagi kong kasama
Bakit kapag wala ka sadya bang kulang pa

Bakit kaya ganon ang syang nadarama
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
Marahil ay ikaw na nga sa aking puso ang ligaya
Dahil sayo akoy wala ng hahanapin pa

Ikaw ang pag ibig ko ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
Nasa twina natatanaw
Sa aking pusoy may tinatatangi
Ang nag iisang ikaw

Bakit kaya ganon ang syang nadarama
Sa bawat sandali hanap ka ng aking mata
Marahil ay ikaw na nga sa aking puso ang ligaya
Dahil sayo akoy wala ng hahanapin pa

Ikaw ang pag ibig ko ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
Nasa twina natatanaw
Sa aking pusoy may tinatatangi
Ang nag iisang ikaw

Kahit na anong mangyari mag mamahal pa rin sayo
At ang lagi kong iisipin mahal mo rin ako

Ikaw ang pag ibig ko ang tawag ng damdamin
Ang mabuhay ng wala ka ay hindi sapat
Dahil kailangan ko ay laging ikaw
Nasa twina natatanaw
Sa aking pusoy may tinatatangi
Ang nag iisang ikaw

Ang nag iisang ikaw

Tu es la seule

Chaque jour, je t'attends
J'ai hâte de t'embrasser et de te serrer dans mes bras
Tu as laissé des souvenirs qui me sont toujours chers
Pourquoi est-ce que je me sens incomplet quand tu n'es pas là ?

Pourquoi est-ce que je ressens ça ?
À chaque instant, mes yeux te cherchent
Peut-être que tu es le bonheur de mon cœur
Grâce à toi, je ne recherche plus rien d'autre

Tu es mon amour, mon cœur te le dit
Vivre sans toi n'est pas suffisant
Parce que j'ai besoin que tu sois toujours là
Je te vois toujours
Dans mon cœur, il y a quelqu'un de spécial
Tu es la seule

Pourquoi est-ce que je ressens ça ?
À chaque instant, mes yeux te cherchent
Peut-être que tu es le bonheur de mon cœur
Grâce à toi, je ne recherche plus rien d'autre

Tu es mon amour, mon cœur te le dit
Vivre sans toi n'est pas suffisant
Parce que j'ai besoin que tu sois toujours là
Je te vois toujours
Dans mon cœur, il y a quelqu'un de spécial
Tu es la seule

Quoi qu'il arrive, je t'aimerai toujours
Et je penserai toujours que tu m'aimes aussi

Tu es mon amour, mon cœur te le dit
Vivre sans toi n'est pas suffisant
Parce que j'ai besoin que tu sois toujours là
Je te vois toujours
Dans mon cœur, il y a quelqu'un de spécial
Tu es la seule

Tu es la seule