Текст и перевод песни Christian Bautista - Who Is She to Me

Who Is She to Me

If you could see me start to dream
Lose my way for no apparent reason
Forgive me
For there's someone on mind

Who is she to me
This woman who come to my life
And changed it all
Opening my heart completely
Suddenly I want her near me

What does all this mean
Is there something deeper
Here that's waiting to be free
Something that I can believe in

Is it love this aching feeling
There is a longing in her eyes a belonging
That I might find holding her closely
I might dream that it might be for all of time
Related

Who is she to me
This woman who has brought
In to my world a shining light
Everything is so much clearer
Something wonderful is near now.oooh

And when I close my eyes at night
She is standing there before me
So beautiful and I really need to know
Who is she to me
This woman who come to my life
And changed it all
Opening my heart completely
Suddenly I want her near me

There is a longing in her eyes a belonging
That I might find holding her closely
I might dream that it could be for all of time

What does all this mean
Should I turn away
Or listen to the voice within
This is something to believe in
This is who she is to me now.oooh

Qui est-elle pour moi

Si tu pouvais me voir commencer à rêver
Perdre mon chemin sans raison apparente
Pardonne-moi
Car il y a quelqu'un dans mon esprit

Qui est-elle pour moi
Cette femme qui est venue dans ma vie
Et a tout changé
Ouvrant complètement mon cœur
Soudain, je veux qu'elle soit près de moi

Que signifie tout cela
Y a-t-il quelque chose de plus profond
Ici qui attend d'être libre
Quelque chose en quoi je peux croire

Est-ce l'amour, ce sentiment lancinant
Il y a un désir dans ses yeux, une appartenance
Que je pourrais trouver en la serrant dans mes bras
Je pourrais rêver que cela puisse durer toute une vie
Lié

Qui est-elle pour moi
Cette femme qui a apporté
Dans mon monde une lumière brillante
Tout est tellement plus clair
Quelque chose de merveilleux est proche maintenant.oooh

Et quand je ferme les yeux la nuit
Elle est là devant moi
Si belle et j'ai vraiment besoin de savoir
Qui est-elle pour moi
Cette femme qui est venue dans ma vie
Et a tout changé
Ouvrant complètement mon cœur
Soudain, je veux qu'elle soit près de moi

Il y a un désir dans ses yeux, une appartenance
Que je pourrais trouver en la serrant dans mes bras
Je pourrais rêver que cela puisse durer toute une vie

Que signifie tout cela
Dois-je me détourner
Ou écouter la voix intérieure
C'est quelque chose en quoi croire
C'est qui elle est pour moi maintenant.oooh