Текст и перевод песни Christian Bautista - Whole

Whole

Daybreak as the sun filters through the leaves
Shadwos, they fade into thr light
That caresses soothes and breathes
Deep breath, as i contemplate the ceiling
And my gase falls down to the motes of dust
That brush your face

Can't imagine how much more
A perfect morning there could be
Feeling every movement,
Every breath from your body next to me...

You make me whole girl
As we journey through this mad world
Coz when we're together intertwined
Seems there's nothing elsr that matters

Only you, girl.
Just like the sun when it rises every day
Oh when i see your smile
You make all i have make sense to me now

Ridin' through all the stormy times
Through all the dirt and grime
It just don't matter
Coz i'm yours and you're mine
From now untill the very end of this age and time

You make me whole girl
As we journey through this mad world
Coz when we're together intertwined
Seems there's nothing elsr that matters

Entier

L'aube alors que le soleil filtre à travers les feuilles
Ombres, elles s'estompent dans la lumière
Qui caresse, apaise et respire
Respiration profonde, alors que je contemple le plafond
Et mon regard tombe sur les motes de poussière
Qui effleurent ton visage

Je n'imagine pas combien plus
Il pourrait y avoir un matin parfait
Sentant chaque mouvement,
Chaque souffle de ton corps à côté de moi...

Tu me rends entier, ma chérie
Alors que nous voyageons dans ce monde fou
Car quand nous sommes ensemble, entrelacés
Il semble qu'il n'y ait rien d'autre qui compte

Seulement toi, ma chérie.
Comme le soleil quand il se lève chaque jour
Oh quand je vois ton sourire
Tu fais que tout ce que j'ai ait un sens pour moi maintenant

Rouler à travers toutes les tempêtes
À travers toute la saleté et la crasse
Ce n'est pas grave
Car je suis à toi et tu es à moi
De maintenant jusqu'à la fin de cette époque et de ce temps

Tu me rends entier, ma chérie
Alors que nous voyageons dans ce monde fou
Car quand nous sommes ensemble, entrelacés
Il semble qu'il n'y ait rien d'autre qui compte