Текст и перевод песни Christian Burns feat. Maison & Dragen - Perfectly (Radio Edit)

Perfectly (Radio Edit)

Parfaitement (Radio Edit)

There's a light on above my head

Il y a une lumière au-dessus de ma tête

This is something I've never said

C'est quelque chose que je n'ai jamais dit

I get lost when I think of you, I do

Je me perds quand je pense à toi, je le fais

I've been watching from far away

Je te regardais de loin

And I've been listening to what you've said

Et j'ai écouté ce que tu as dit

And it's harder for me, cos I never get to hold you

Et c'est plus difficile pour moi, parce que je ne peux jamais te tenir dans mes bras

Why does it feel like I'm missing you to death

Pourquoi j'ai l'impression que je meurs de te manquer

Why does it feel like I've taken my last breath

Pourquoi j'ai l'impression d'avoir fait mon dernier souffle

Because you've woken me up

Parce que tu m'as réveillé

And I'm wide awake, I'm wide awake

Et je suis bien réveillé, je suis bien réveillé

Yes you've woken me up

Oui tu m'as réveillé

And I'm wide awake, I'm wide awake

Et je suis bien réveillé, je suis bien réveillé

As I fall into place perfectly

Alors que je trouve ma place parfaitement

I believe that it's meant to be

Je crois que c'est censé être

Do you believe that it's symmetry

Crois-tu que c'est une symétrie

And there's a parallel line surrounding us all the time

Et il y a une ligne parallèle qui nous entoure tout le temps

Why does it feel like I'm missing you to death

Pourquoi j'ai l'impression que je meurs de te manquer

Why does it feel like I'd give you more than I've got left

Pourquoi j'ai l'impression que je te donnerais plus que ce qu'il me reste

You've woken me up

Tu m'as réveillé

Now I'm wide awake, I'm wide awake

Maintenant je suis bien réveillé, je suis bien réveillé

Because you've woken me up

Parce que tu m'as réveillé

Because you've woken me up

Parce que tu m'as réveillé

And I'm wide awake, I'm wide awake

Et je suis bien réveillé, je suis bien réveillé

Yes you've woken me up

Oui tu m'as réveillé

And I'm wide awake, I'm wide awake

Et je suis bien réveillé, je suis bien réveillé

As I fall into place perfectly

Alors que je trouve ma place parfaitement

Оцените перевод

Авторы: Christian Burns, Ville Kontio, Markus Lasanen

Альбом

Work This 2014 – Club NRG Workout – Mixed by St. John

дата релиза

22-07-2014

1 We Are Here To Make Some Noise - Radio Edit
2 Ping Pong
3 Frozen Heart (Big Room Radio Edit)
4 Lion (Edit)
5 Paradise
6 Rise Up (Radio Edit)
7 Strong (Radio Edit)
8 Dragon (Radio Edit)
9 Walls
10 Work This 2014 - Club NRG Workout (Continuous Mix)
11 Into the Unknown (Antillas & Dankann Radio Edit)
12 Don't Say It's Over (DJ Exodus, LJ MTX & Jason Risk Remix)
13 Perfectly (Radio Edit)
14 Fifteen - Hardwell Edit
15 Calling Out (Radio Edit)
16 Wednesdays - Radio Edit

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.