Lloran las Rosas - Christian Castro перевод на немецкий

Lloran las Rosas

Lloran las rosas
El rocío ya se ha convertido en lágrimas
Te me has ido, te he perdido
Lloran las rosas

Hoy llora mi alma
Va gimiendo con las alas recortadas
Te me has ido, te he perdido
Llora mi alma

Lágrimas, que ahogan mi corazón
Lágrimas, palabras del alma
Lágrimas, mi mudo lenguaje de amor

Lloran las rosas
Porque no puedo estar sin ti
Y lloran celosas
De que no quieras ya venir
Y entre otras cosas
Yo lloro por ti

Falta el perfume
De tu piel por donde anduve
La silueta que veía
Cuando tú dormías

Lágrimas que ahogan mi corazón, (uh, uh)
Lágrimas, palabras del alma, (uh, uh)
Lágrimas, mi mudo lenguaje de amor, (uh, uh)
¡Oh, oh, oh!

Lloran las rosas (uh, uh, uh)
Porque no puedo estar sin ti
Y lloran celosas, (uh)
De que no quieras ya venir
Y entre otras cosas
Yo lloro por ti

¡Uoh, uoh, oh!

(Lloran las rosas, lloran)
Porque no puedo estar sin ti, (yo lloro por ti)
(Lloran las rosas, lloran)
Aunque no quieras ya venir, (yo lloro por ti)

(Lloran las rosas, lloran), oh, oh, ahora lloro por ti
(Lloran las rosas, lloran)
Lloro por ti, ahora lloro por ti, (yo lloro por ti)
Ahora lloro por ti (lloran las rosas, lloran)

¡Ah!
(Yo lloro por ti)
(Lloran las rosas, lloran)
Lloro por ti, ahora lloro por ti, ahora lloro

Die Rosen weinen

Die Rosen weinen
Der Tau ist schon zu Tränen geworden
Du bist mir gegangen, ich habe dich verloren
Die Rosen weinen

Heute weint meine Seele
Sie stöhnt mit gestutzten Flügeln
Du bist mir gegangen, ich habe dich verloren
Meine Seele weint

Tränen, die mein Herz ertränken
Tränen, Worte der Seele
Tränen, meine stumme Sprache der Liebe

Die Rosen weinen
Weil ich nicht ohne dich sein kann
Und sie weinen eifersüchtig
Darüber, dass du nicht mehr kommen willst
Und unter anderem
Weine ich um dich

Es fehlt der Duft
Deiner Haut, wo ich wandelte
Die Silhouette, die ich sah
Wenn du schliefst

Tränen, die mein Herz ertränken, (uh, uh)
Tränen, Worte der Seele, (uh, uh)
Tränen, meine stumme Sprache der Liebe, (uh, uh)
Oh, oh, oh!

Die Rosen weinen (uh, uh, uh)
Weil ich nicht ohne dich sein kann
Und sie weinen eifersüchtig, (uh)
Darüber, dass du nicht mehr kommen willst
Und unter anderem
Weine ich um dich

Uoh, uoh, oh!

(Die Rosen weinen, sie weinen)
Weil ich nicht ohne dich sein kann, (ich weine um dich)
(Die Rosen weinen, sie weinen)
Auch wenn du nicht mehr kommen willst, (ich weine um dich)

(Die Rosen weinen, sie weinen), oh, oh, jetzt weine ich um dich
(Die Rosen weinen, sie weinen)
Ich weine um dich, jetzt weine ich um dich, (ich weine um dich)
Jetzt weine ich um dich (Die Rosen weinen, sie weinen)

Ah!
(Ich weine um dich)
(Die Rosen weinen, sie weinen)
Ich weine um dich, jetzt weine ich um dich, jetzt weine ich