Christian Chavez - Sacrilegio - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christian Chavez - Sacrilegio




Sacrilegio
Святотатство
No lo pude evitar
Я не смог удержаться
Estaba prohibido eso de soñar contigo
Ведь мечтать о тебе было запрещено
Me arriesgue a cruzar a través del fuego
Я рискнул пересечь огненную черту
Y ahora que me estoy quemando
И теперь я сгораю
Y de amor me estoy ahogando
И в любви я тону
Creo que es la única salida
И думаю, что это единственный выход
Esa noche no correspondía
Такой ночи быть не должно было
No me puedo soltar
Я не могу вырваться
El error mas bello yo me eche la soga al cuello
Я совершил самую прекрасную из ошибок и надел на себя петлю
Pienso en ti sin pensar
Я думаю о тебе, ни о чем не думая
Aún no se que quiero
Я до сих пор не понимаю, чего хочу
Otra vez me estás llamando
Ты снова зовешь меня
Y me estoy ilusionando
И я начинаю надеяться
Aunque te desvíes del camino
Хотя ты сбиваешься с пути
Y sólo te portes mal conmigo
И относишься ко мне только плохо
No cómo decir que te amo, sin decir: "Te amo"
Я не знаю, как сказать тебе, что люблю тебя, не говоря люблю тебя"
No debo, no puedo, no es mío el derecho
Я не должен, я не могу, у меня нет на это права
Pero callarlo es un sacrilegio
Но молчать об этом - святотатство
No cómo mirarte a los ojos
Я не знаю, как смотреть тебе в глаза
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Не представляя, как мы вместе проводим ночи и дни, засыпая в твоих поцелуях
Amarte en secreto es un sacrilegio
Любить тебя тайно - это святотатство
Ya son más de las tres tienes que marcharte
Уже больше трех часов, ты должен идти
Y mi corazón llevarte
И унести с собой мое сердце
No te sentirás culpable porque todo es un balance
Тебе не стоит чувствовать себя виноватым, потому что все в порядке
Y alguien va a perderte en esta vida
И кто-то потеряет тебя в этой жизни
Cuando menos se lo merecía
Когда этого меньше всего заслуживает
No cómo decir que te amo, sin decir te amo
Я не знаю, как сказать тебе, что люблю тебя, не говоря люблю тебя"
No debo, no puedo, no es mío el derecho
Я не должен, я не могу, у меня нет на это права
Pero callarlo es un sacrilegio
Но молчать об этом - святотатство
No cómo mirarte a los ojos
Я не знаю, как смотреть тебе в глаза
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Не представляя, как мы вместе проводим ночи и дни, засыпая в твоих поцелуях
Amarte en secreto es un sacrilegio
Любить тебя тайно - это святотатство
Y quién va a tirarme la primera piedra
И кто бросит в меня первый камень
Por haberte amado por seguir amándote
За то, что я любил тебя и продолжаю любить?
No cómo decir que te amo, sin decir: "Te amo"
Я не знаю, как сказать тебе, что люблю тебя, не говоря люблю тебя"
No debo, no puedo, no es mío el derecho
Я не должен, я не могу, у меня нет на это права
Pero callarlo es un sacrilegio
Но молчать об этом - святотатство
No cómo mirarte a los ojos
Я не знаю, как смотреть тебе в глаза
Sin imaginarme las noches los días durmiendo en tus besos
Не представляя, как мы вместе проводим ночи и дни, засыпая в твоих поцелуях
Amarte en secreto es un sacrilegio
Любить тебя тайно - это святотатство
Amarte en secreto es un sacrilegio
Любить тебя тайно - это святотатство





Авторы: Claudia Brant, Christian Chavez

Christian Chavez - Esencial
Альбом
Esencial
дата релиза
22-05-2012



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.