Текст и перевод песни Christian Chávez feat. Lexa - Conectar

Conectar

Christian Chávez, Lexa...
Ella me tiene mal
Ella me pone como loco
Se pone en video call
Se va quitando la ropita poco a poco

Tiene tremendo swing
No cabe todo en la pantalla
Si ella estuviera aquí
Yo estoy seguro que de mi ya no se escapa

Me dice que ella solo se desnuda para mi
Que no le diga a nadie o no se va a repetir
Podemos mirarnos la noche entera
Aprovecha que la conexión ta buena

Tu y yo mirándonos
Acariciandonos
Pasamos horas pegados en el laptop

Tu y yo mirándonos
Acariciandonos
Sin importar las distancias entre los dos
Mamacita

Baby, eu tenho uma proposta
Faz tudo que eu pedir
Eu mostro tudo que cê gosta

Não se esqueça
Que isso aqui é só pra matar a saudade
Pra treinar e depois fazer na realidade
Sou louca por você
To louca pra te ter

Me dice que ella solo se desnuda para mi
Que no le diga a nadie o no se va a repetir
Podemos mirarnos la noche entera
Aprovecha que la conexión ta buena

Nós dois fazendo amor
Num jogo sedutor
Passamos horas de frente ao computador

Nós dois fazendo amor
Ta cada vez melhor
Mesmo a distância apagamos esse calor
Mamacita

Conecta, conectate
Que yo, que yo
Que yo quiero ver
Tu carita otra vez

Conecta, conectate
Que yo, que yo
Que yo quiero ver
Tu carita otra vez

Mami si tu sabes que tu si estas bien rica
Eres justo lo que el cuerpo necessita
Tienes una carita de nuñequita
Y yo te quiero Ccmer esa boquita
Tu no te imaginas lo que voy a hacerte

Te voy a quitar la ropa con los dientes
Sabes que yo soy un tipo diferente
Conmigo siempre vas a querer mas

Tu y yo mirándonos
Acariciandonos
Pasamos horas pegados en el laptop
Tu y yo mirándonos
Acariciandonos
Sin importar las distâncias entre los dos
Mamacita

Nós dois fazendo amor
Num jogo sedutor
Passamos horas de frente ao computador

Nós dois fazendo amor
Ta cada vez melhor
Mesmo a distância apagamos esse calor
Mamacita

Christian Chávez, Lexa...

Yo quiero ver, verdad
Conectarte

Conectar

Christian Chávez, Lexa...
Elle me rend fou
Elle me rend dingue
Elle s'affiche en vidéo
Elle se déshabille petit à petit

Elle a un swing incroyable
Tout ne rentre pas sur l'écran
Si elle était ici
Je suis sûr qu'elle ne me laisserait pas partir

Elle me dit qu'elle ne se déshabille que pour moi
Qu'elle ne le dise à personne ou ça ne se reproduira pas
On peut se regarder toute la nuit
Profite du bon signal

Toi et moi qui nous regardons
Nous touchons
On passe des heures collés à l'ordinateur portable

Toi et moi qui nous regardons
Nous touchons
Peu importe la distance entre nous
Ma chérie

Bébé, j'ai une proposition
Fais tout ce que je te demande
Je te montre tout ce que tu aimes

N'oublie pas
Que c'est juste pour combler le manque
Pour s'entraîner et ensuite le faire dans la réalité
Je suis folle de toi
J'ai hâte de t'avoir

Elle me dit qu'elle ne se déshabille que pour moi
Qu'elle ne le dise à personne ou ça ne se reproduira pas
On peut se regarder toute la nuit
Profite du bon signal

Nous deux en train de faire l'amour
Dans un jeu séducteur
On passe des heures devant l'ordinateur

Nous deux en train de faire l'amour
C'est de mieux en mieux
Même à distance, on éteint cette chaleur
Ma chérie

Connecte-toi, connecte-toi
Parce que je, je
Je veux voir
Ton visage à nouveau

Connecte-toi, connecte-toi
Parce que je, je
Je veux voir
Ton visage à nouveau

Maman, tu sais que tu es bien bonne
Tu es exactement ce dont le corps a besoin
Tu as un visage de poupée
Et je veux te manger cette bouche
Tu n'imagines pas ce que je vais te faire

Je vais te retirer tes vêtements avec mes dents
Tu sais que je suis un type différent
Tu voudras toujours plus avec moi

Toi et moi qui nous regardons
Nous touchons
On passe des heures collés à l'ordinateur portable
Toi et moi qui nous regardons
Nous touchons
Peu importe la distance entre nous
Ma chérie

Nous deux en train de faire l'amour
Dans un jeu séducteur
On passe des heures devant l'ordinateur

Nous deux en train de faire l'amour
C'est de mieux en mieux
Même à distance, on éteint cette chaleur
Ma chérie

Christian Chávez, Lexa...

Je veux voir, vraiment
Te connecter