Текст и перевод песни Christian Chávez feat. Agnes Monica - En Donde Estas (feat. Agnes Monica)

En Donde Estas (feat. Agnes Monica)

Disfrazando con un beso este vacío que se siente
Ocultando en el silencio otra mañana indiferente
Cada uno caminando en sentido contrario al corazón
Te extraño, amor

Kupejamkan mataku dan kurasakan saat itu
Masih teringat rasa yang kita punya sejak dulu
Namun ini langkahmu dan ini maumu
Kamu jauh dariku

Que se moría por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
Que nos faltaba para enamorarnos?
Convencidos en nos separarnos
Tú y yo jurabamos y nos creía
Que tanto amor hasta nos sobraría

En dónde estás? En dónde estoy?
Si te quería
Y es que tengo tanto
Miedo de perderte en un instante

Que ya no tenga regreso y sea
Demasiado tarde

Namun ini langkahmu dan ini maumu
'Tuk kamu jauh dariku

Que se moria por una mirada
Que entre tus brazos solo suspiraba
Que le bastaba como una caricia
Para curarlo de cualquier herida
Que nos faltaba para enamorarnos
Convencidos de no separarnos
Tu y yo jurabamos y nos creia
Que tanto amor hasta nos sobraria

En donde estas? En donde estoy?
Si te queria

And the time has passed us by
There's no more words to say
We forget to love each other
This is all we ever had
Where did you go
If I still love you
Where did you go (where did you go)
And where I am (where am I)
If I still love you

Kau di mana (en dónde estás?)
En dónde estoy (en dónde estoy)
If I still love you
En donde estas

Où es-tu ? (feat. Agnes Monica)

Je dissimule ce vide que je ressens derrière un baiser
Je cache une autre matinée indifférente dans le silence
Chacun marchant dans le sens opposé à notre cœur
Je t'aime, mon amour

J'ai fermé les yeux et j'ai senti le moment
Je me souviens encore de la sensation que nous avions depuis toujours
Mais c'est ton choix et c'est ta décision
Tu es loin de moi

Il était prêt à mourir pour un regard
Il ne faisait que soupirer dans tes bras
Une caresse lui suffisait
Pour le guérir de toute blessure
Que nous manquait-il pour tomber amoureux ?
Convaincus de nous séparer
Tu et moi, nous nous sommes jurés et nous y avons cru
Que nous aurions tellement d'amour que cela nous suffirait

Où es-tu ? Où suis-je ?
Si je t'aimais
J'ai tellement
Peur de te perdre en un instant

Que je n'ai plus de retour et que ce soit
Trop tard

Mais c'est ton choix et c'est ta décision
'Pour que tu sois loin de moi

Il était prêt à mourir pour un regard
Il ne faisait que soupirer dans tes bras
Une caresse lui suffisait
Pour le guérir de toute blessure
Que nous manquait-il pour tomber amoureux ?
Convaincus de ne pas nous séparer
Tu et moi, nous nous sommes jurés et nous y avons cru
Que nous aurions tellement d'amour que cela nous suffirait

Où es-tu ? Où suis-je ?
Si je t'aimais

Et le temps nous a dépassés
Il n'y a plus de mots à dire
Nous avons oublié de nous aimer
C'est tout ce que nous avons jamais eu
Où es-tu allé
Si je t'aime toujours
Où es-tu allé (où es-tu allé)
Et où suis-je (où suis-je)
Si je t'aime toujours

Où es-tu (où es-tu ?)
Où suis-je (où suis-je)
Si je t'aime toujours
Où es-tu