Текст и перевод песни Christian Chavez - Pedazos

Pedazos

Puede ser
Que tenga que mirar atrás
Para saber
Cómo caí en este lugar
Y ahora qué
Si me perdí en medio del mar
Y me olvidé
Que es lo que tengo que buscar

En ti encontré la fe, otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio
Con tus pedazos
Entre tus manos

Puede ser
Eso no sea la eternidad
Quién va a saber
Si esto se tenga que acabar

Al menos hoy
Eres mi faro en este mar
Y me haces ver
Que ya no tengo que esperar

En ti encontré la fe, otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio

Aaah-ah-a-a-a
Por ti
Vuelvo a vivir

En ti encontré la fe, otra vez
Y si mi vida está en pedazos
Tal vez me ayudes a juntarlos
Tengo que entender también
Que tú me estabas esperando
Para completar tu espacio

Con tus pedazos
Entre tus manos
Me ayudas a vivir

Осколки

Может быть,
Мне стоит оглянуться назад,
Чтобы понять,
Как я оказался в этом месте.
И что теперь,
Если я потерялся посреди моря
И забыл,
Что же я должен искать?

В тебе я вновь обрел веру,
И если моя жизнь разбита на осколки,
Возможно, ты поможешь мне их собрать.
Я должен также понять,
Что ты ждала меня,
Чтобы заполнить свое пространство
Своими осколками,
В своих руках.

Может быть,
Это и не вечность,
Кто знает,
Придет ли этому конец.

Но по крайней мере сегодня
Ты мой маяк в этом море,
И ты даешь мне понять,
Что мне больше не нужно ждать.

В тебе я вновь обрел веру,
И если моя жизнь разбита на осколки,
Возможно, ты поможешь мне их собрать.
Я должен также понять,
Что ты ждала меня,
Чтобы заполнить свое пространство

Ааа-а-а-а-а
Ради тебя
Я снова живу.

В тебе я вновь обрел веру,
И если моя жизнь разбита на осколки,
Возможно, ты поможешь мне их собрать.
Я должен также понять,
Что ты ждала меня,
Чтобы заполнить свое пространство

Своими осколками,
В своих руках.
Ты помогаешь мне жить.