Текст и перевод песни Christian Chavez - Por Qué

Por Qué

Di por que te me vas
Si te digo no lo hago mas
Tu lo hiciste tambien
Y al instante yo lo olvide

Si regresas a mi
Tu sonrisa me hara feliz
Y el momento sera
Imposible de mejorar

El perfume de tu pelo
No te lo llevaras
La tilleza de tu piel
Nunca mas me llegara

(Por que)sabes bien que no lo quize hacertelo tan bien
(Por que)te lo juro ya me arrepenti perdoname
(Por que)que no se vivir sin ti

No me niegues sentir
Si decides volver a mi
Y una historia ideal
Hoy de nuevo comenzara

El perfume de tu pelo
No te lo llevaras
La tilleza de tu piel
Nunca mas me llegara

(Por que)sabes bien que no lo quize hacertelo tan bien
(Por que)te lo juro ya me arrepenti perdoname
(Por que)que no se vivir sin ti

No lo dudes llamame
Hazme caso perdonemosnos
Hazme caso si me llamas
Nunca te fallare nunca mas perdoname
No lo dudes llamame

(Por que)sabes bien que no lo quize hacertelo tan bien
(Por que)te lo juro ya me arrepenti perdoname
(Por que) no se(por que) no sepor que

Pourquoi

Dis-moi pourquoi tu t'en vas
Si je te dis que je ne le ferai plus
Tu l'as fait aussi
Et instantanément, j'ai oublié

Si tu reviens vers moi
Ton sourire me rendra heureux
Et le moment sera
Impossible à améliorer

Le parfum de tes cheveux
Tu ne l'emporteras pas avec toi
La douceur de ta peau
Ne me parviendra jamais plus

(Pourquoi) tu sais bien que je ne voulais pas te le faire aussi bien
(Pourquoi) je te le jure, je le regrette, pardonne-moi
(Pourquoi) je ne sais pas vivre sans toi

Ne me refuse pas de ressentir
Si tu décides de revenir vers moi
Et une histoire idéale
Commencera de nouveau aujourd'hui

Le parfum de tes cheveux
Tu ne l'emporteras pas avec toi
La douceur de ta peau
Ne me parviendra jamais plus

(Pourquoi) tu sais bien que je ne voulais pas te le faire aussi bien
(Pourquoi) je te le jure, je le regrette, pardonne-moi
(Pourquoi) je ne sais pas vivre sans toi

N'hésite pas, appelle-moi
Écoute-moi, pardonnons-nous
Écoute-moi, si tu m'appelles
Je ne te faillirai jamais, jamais plus, pardonne-moi
N'hésite pas, appelle-moi

(Pourquoi) tu sais bien que je ne voulais pas te le faire aussi bien
(Pourquoi) je te le jure, je le regrette, pardonne-moi
(Pourquoi) je ne sais pas(pourquoi) je ne sais pas pourquoi