Christian & Cristiano - Arrependi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Christian & Cristiano - Arrependi




Arrependi
Regret
Ontem eu te encontrei
Yesterday I met you
Tava tão linda e tão perfumada
You were so beautiful and smelled so fragrant.
Bebendo com suas amigas
Drinking with your friends
Como se não tivesse acontecido nada
As if nothing had happened
Você ficou indiferente
You were indifferent
Nem nos meu olhos conseguiu olhar
You couldn't even look me in the eye
Fechou o tempo em minha vida
You have locked time in my life
Não tive coragem de me aproximar
I didn't have the courage to come near.
Eu nem sei, o que foi que fiz
I don't even know what I did
Se te magoei, se te fiz feliz
If I hurt you, if I make you happy
Eu nem sei se eu errei
I don't even know if I was wrong
Peço perdão se eu pequei
I'm sorry if I sinned
Arrependi, estou aqui
I regret it, I'm here
De coração aberto pra te receber
With an open heart to welcome you
não mais, perdi a paz
It's not possible anymore, I have lost peace
To me contendo pra não explodir
I'm trying to cope so I don't explode
Que saudade amor, vem me ver
I miss you, love, come see me
Não vivo sem você
I can't live without you
Ontem eu te encontrei
Yesterday I met you
Tava tão linda e tão perfumada
You were so beautiful and smelled so fragrant.
Bebendo com suas amigas
Drinking with your friends
Como se não tivesse acontecido nada
As if nothing had happened
Você ficou indiferente
You were indifferent
Nem nos meu olhos conseguiu olhar
You couldn't even look me in the eye
Fechou o tempo em minha vida
You have locked time in my life
Não tive coragem de me aproximar
I didn't have the courage to come near.
Eu nem sei, o que foi que fiz
I don't even know what I did
Se te magoei, se te fiz feliz
If I hurt you, if I make you happy
Eu nem sei se eu errei
I don't even know if I was wrong
Peço perdão se eu pequei
I'm sorry if I sinned
Arrependi, estou aqui
I regret it, I'm here
De coração aberto pra te receber
With an open heart to welcome you
não mais, perdi a paz
It's not possible anymore, I have lost peace
To me contendo pra não explodir
I'm trying to cope so I don't explode
Que saudade amor, vem me ver
I miss you, love, come see me
Não vivo sem você
I can't live without you
Estou aqui
I'm here
De coração aberto pra te receber
With an open heart to welcome you
não mais, perdi a paz
It's not possible anymore, I have lost peace
To me contendo pra não esplodir
I'm trying to cope so I don't explode
Que saudade amor, vem me ver
I miss you, love, come see me
Não vivo sem você
I can't live without you





Авторы: Joao Rampani, Adriano Bernandes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.