Текст и перевод песни Christian & Cristiano - Meio a Meio

Meio a Meio

Se eu pedir você fica
Mas se for não tem volta
Se quer mesmo ir embora
Então pode ir
A chave tá lá na porta

Pensa aí, se a gente terminar vai ter que repartir
A casa, o carro que a gente ralou pra conseguir
E pra não piorar

Esquece essa briga, me escuta
Melhor dividir só a culpa
Meio a meio, pro nosso amor ficar inteiro

Esquece essa briga, me escuta
Melhor dividir só a culpa
Meio a meio, pro nosso amor ficar inteiro
A gente racha meio a meio

Se eu pedir você fica
Mas se for não tem volta
Se quer mesmo ir embora
Então pode ir
A chave tá lá na porta

Pensa aí, se a gente terminar vai ter que repartir
A casa, o carro que a gente ralou pra conseguir
E pra não piorar

Esquece essa briga, me escuta
Melhor dividir só a culpa
Meio a meio, pro nosso amor ficar inteiro

Esquece essa briga, me escuta
Melhor dividir só a culpa
Meio a meio, pro nosso amor ficar inteiro
A gente racha meio a meio
Meio a meio, pro nosso amor ficar inteiro
A gente racha meio a meio

Cinquante-Cinquante

Si je te le demande, tu restes
Mais si tu pars, il n'y a pas de retour
Si tu veux vraiment partir
Alors tu peux y aller
La clé est sur la porte

Réfléchis, si on se sépare, on devra partager
La maison, la voiture pour laquelle on a trimé
Et pour ne pas empirer les choses

Oublie cette dispute, écoute-moi
Il vaut mieux partager la culpabilité
Cinquante-Cinquante, pour que notre amour reste intact

Oublie cette dispute, écoute-moi
Il vaut mieux partager la culpabilité
Cinquante-Cinquante, pour que notre amour reste intact
On partage cinquante-cinquante

Si je te le demande, tu restes
Mais si tu pars, il n'y a pas de retour
Si tu veux vraiment partir
Alors tu peux y aller
La clé est sur la porte

Réfléchis, si on se sépare, on devra partager
La maison, la voiture pour laquelle on a trimé
Et pour ne pas empirer les choses

Oublie cette dispute, écoute-moi
Il vaut mieux partager la culpabilité
Cinquante-Cinquante, pour que notre amour reste intact

Oublie cette dispute, écoute-moi
Il vaut mieux partager la culpabilité
Cinquante-Cinquante, pour que notre amour reste intact
On partage cinquante-cinquante
Cinquante-Cinquante, pour que notre amour reste intact
On partage cinquante-cinquante