Текст и перевод песни Christian Daniel feat. Claudy-O - Como Lo Hago

Como Lo Hago

Ya no duermo, me levanto to los días 6 de la mañana
Y aunque tengo que pararme de la cama no tengo ni ganas
Miles hablan y opinan pero al final yo no escucho nada
Vivo peleando con demonios, con mi sombras, hasta con mi almohada

Y quien me dice a mí, quien me ha enseñado a mí
Dime como lo hago, como soy feliz
Encerrado en mi cuarto, prefiero ni salir

Y quien me dice a mi, quien me ha enseñado a mí
Dime como lo hago, cómo soy feliz,
Encerrado en mi cuarto, prefiero ni salir

Es que nunca, nadie ha entendido nunca
Que aunque ría por dentro lloro, soy otro cuándo estoy sólo
Porque nunca, nadie ha notado nunca
Que entre tanta depresión me ahogo, soy otro cuándo estoy sólo

Me siento sólo en mi mundo, bebiendo para olvidar
Porque cada día que pasa se siente igual
Riendo pa no llorar
La depresión es real, pero ya me acostumbré a disimular

Si ya lo tengo todo debo agradecer, estoy tan vacío
No logro entender
Tantas preguntas que no tienen respuesta
Trato de salir pero no encuentro la puerta

Ni yo mismo me entiendo, no soy de mentir pero vivo fingiendo
Nadie sabe que por dentro estoy muriendo, pues siempre me ven riendo

Y quien me dice a mí, quien me ha enseñado a mí
Dime como lo hago, como soy feliz
Encerrado en mi cuarto, prefiero ni salir

Y quien me dice a mí, quien me ha enseñado a mí
Dime como lo hago, cómo soy feliz
Encerrado en mi cuarto, prefiero ni salir

Es que nunca, nadie ha entendido nunca
Que aunque ría por dentro lloro, soy otro cuándo estoy sólo

Porque nunca, nadie ha notado nunca
Que entre tanta depresión me ahogo, soy otro cuándo estoy sólo
Ya ni duermo, me levanto to los días 6 de la mañana
Y aunque tengo que pararme de la cama no tengo ni ganas

Comment je fais

Je ne dors plus, je me lève tous les jours à 6 heures du matin
Et même si je dois me lever du lit, je n'en ai pas envie
Des milliers de personnes parlent et donnent leur avis, mais au final, je n'écoute rien
Je vis en combattant des démons, mes ombres, même mon oreiller

Et qui me dit, qui m'a appris
Dis-moi comment je fais, comment je suis heureux
Enfermé dans ma chambre, je préfère ne pas sortir

Et qui me dit, qui m'a appris
Dis-moi comment je fais, comment je suis heureux,
Enfermé dans ma chambre, je préfère ne pas sortir

C'est que jamais, personne n'a jamais compris
Que même si je ris, je pleure intérieurement, je suis quelqu'un d'autre quand je suis seul
Parce que jamais, personne n'a jamais remarqué
Que parmi tant de dépressions, je me noie, je suis quelqu'un d'autre quand je suis seul

Je me sens seul dans mon monde, je bois pour oublier
Parce que chaque jour qui passe se sent pareil
Je ris pour ne pas pleurer
La dépression est réelle, mais je suis habitué à la dissimuler

Si j'ai déjà tout, je devrais être reconnaissant, je suis tellement vide
Je ne comprends pas
Tant de questions qui n'ont pas de réponse
J'essaie de sortir mais je ne trouve pas la porte

Je ne me comprends même pas moi-même, je ne suis pas menteur, mais je vis en feignant
Personne ne sait que je suis en train de mourir à l'intérieur, car ils me voient toujours rire

Et qui me dit, qui m'a appris
Dis-moi comment je fais, comment je suis heureux
Enfermé dans ma chambre, je préfère ne pas sortir

Et qui me dit, qui m'a appris
Dis-moi comment je fais, comment je suis heureux
Enfermé dans ma chambre, je préfère ne pas sortir

C'est que jamais, personne n'a jamais compris
Que même si je ris, je pleure intérieurement, je suis quelqu'un d'autre quand je suis seul

Parce que jamais, personne n'a jamais remarqué
Que parmi tant de dépressions, je me noie, je suis quelqu'un d'autre quand je suis seul
Je ne dors plus, je me lève tous les jours à 6 heures du matin
Et même si je dois me lever du lit, je n'en ai pas envie