Текст и перевод песни Christian Daniel - 8 Pisos

8 Pisos

Comenzaba la semana sin saber de ti
Y no había manera de poderte conseguir
Paseabas al perro diez minutos nada mas
Luego ese paseo se volvía una eternidad

Tu teléfono ahora se empezaba a descargar
Ibas al gimnasio mucho mas de lo normal
Hasta que tu amiga me conto que alguien
En el piso 32 fue el que se robó tu corazón

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y yo trabajando pa' pagar tu visa

Oh, ye
Ocho, ocho
Oh, ye
Ocho

Tu contestadora se hizo mi mejor amiga
Te pasabas noche y día en la peluquería
Ya tus besos no tenían sabor
Hasta la mirada te cambio
Ojala y el te quiera como yo

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y yo trabajando pa' pagar tu visa

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y al fin descubrí que el lundry no és arriba

Esto es pa ti
¡Subelo!

¡Vamos!

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y yo trabajando pa' pagar tu visa

Ocho, ocho pisos mas arriba
Se mudo el amor que un día
Me juraste pero todo fue mentira

Ocho, ocho pisos mas arriba
Me engañabas a escondidas
Y al fin descubrí que el lundry no és arriba

Oh, oh
Ye, ye
(Oh, oh)
Oh, oh
Ye, ye

8 étages

La semaine a commencé sans que je sache de toi
Et il n'y avait aucun moyen de te retrouver
Tu promenais le chien pendant dix minutes seulement
Puis cette promenade est devenue une éternité

Ton téléphone a commencé à se décharger
Tu allais au gym beaucoup plus souvent que d'habitude
Jusqu'à ce que ton amie me dise que quelqu'un
Au 32ème étage a volé ton cœur

Huit, huit étages plus haut
L'amour s'est installé, que tu m'avais un jour
Juré, mais tout était un mensonge

Huit, huit étages plus haut
Tu me trompais en secret
Et moi, je travaillais pour payer ta carte de crédit

Oh, oui
Huit, huit
Oh, oui
Huit

Ton répondeur est devenu mon meilleur ami
Tu passais tes journées et tes nuits au salon de coiffure
Tes baisers n'avaient plus de goût
Même ton regard a changé
J'espère qu'il t'aimera comme je t'ai aimée

Huit, huit étages plus haut
L'amour s'est installé, que tu m'avais un jour
Juré, mais tout était un mensonge

Huit, huit étages plus haut
Tu me trompais en secret
Et moi, je travaillais pour payer ta carte de crédit

Huit, huit étages plus haut
L'amour s'est installé, que tu m'avais un jour
Juré, mais tout était un mensonge

Huit, huit étages plus haut
Tu me trompais en secret
Et j'ai finalement découvert que la laverie n'est pas en haut

C'est pour toi
!Monte-le!

!Allez!

Huit, huit étages plus haut
L'amour s'est installé, que tu m'avais un jour
Juré, mais tout était un mensonge

Huit, huit étages plus haut
Tu me trompais en secret
Et moi, je travaillais pour payer ta carte de crédit

Huit, huit étages plus haut
L'amour s'est installé, que tu m'avais un jour
Juré, mais tout était un mensonge

Huit, huit étages plus haut
Tu me trompais en secret
Et j'ai finalement découvert que la laverie n'est pas en haut

Oh, oh
Oui, oui
(Oh, oh)
Oh, oh
Oui, oui