Текст и перевод песни Christian Daniel - Cuando Te Vas

Cuando Te Vas

Sé que nuestro amor no es más
Que una locura sin final
Ya sé que lo nuestro
No sabemos en que va a parar

Ya sé que tienes miedo a lo que sientes
Pero tu corazón ya no te miente
Sé que te a ido mal
Que te has caído y no te has vuelto a levantar

Entre besos y caricias, entre ganas
Entre tu piel y la mía
Una madrugada más que nos castiga, oh

Porque cuando te vas
Se apaga la ciudad
Y yo me pierdo entre tanta soledad, oh

Porque cuando te va
Mi vida se me va también
No es fácil olvidar así como si nada tus besos, sus besos

Sé que no conoces de mi vida
Y que de los hombres no te fías
Sé que te ha ido mal
Que te has caído y no te has vuelto a levantar

Eras tan real lo que sentimos
Déjame ser una excepción en tu camino
Déjame ser historia en tu destino

Entre besos y caricias, entre ganas
Entre tu piel y la mía
Una madrugada más que nos castiga, oh

Porque cuando te vas
Se apaga la ciudad
Y yo me pierdo entre tanta soledad

Porque cuando te vas
Mi vida se me va también
No es fácil de olvidar así como si nada tus besos, sus besos

No, no, no, no, no, no, no
Yo quiero estar contigo, nena
Si te decides yo daré mil primaveras
Te digo yo, te digo que

Porque cuando te vas
Se apaga la ciudad
Y yo me pierdo entre tanta soledad

Porque cuando te vas
Mi vida se me va también
No es fácil de olvidar así como si nada tus besos

Porque cuando te vas
Mi vida se me va también
No es fácil olvidar así como si nada
Así como si nada, así como si nada tus besos

When You Go

I know our love is no more
Than a madness with no end
I already know that our
We don't know where it's going to end

I know you're afraid of what you feel
But your heart doesn't lie to you anymore
I know you've had a tough time
That you've fallen, and you haven't gotten back up

Between kisses and caresses, and between desires
Between your skin and mine
Another morning that punishes us, oh

Because when you go
The city seems to turn off
And I get lost in so much loneliness, oh

Because when you go
My life also goes away
It's not easy to forget your kisses, your kisses, as if nothing happened

I know you don't know about my life
And that you don't trust any man
I know you've had a tough time
That you've fallen, and you haven't gotten back up

What we felt was so real
Let me be an exception on your path
Let me be a story in your destiny

Between kisses and caresses, and between desires
Between your skin and mine
Another morning that punishes us, oh

Because when you go
The city seems to turn off
And I get lost in so much loneliness

Because when you go
My life also goes away
It's not easy to forget your kisses, your kisses, as if nothing happened

No, no, no, no, no, no, no
I want to be with you, baby
If you make up your mind, I'll give you a thousand springs
I'm telling you, I'm telling you that

Because when you go
The city seems to turn off
And I get lost in so much loneliness

Because when you go
My life also goes away
It's not easy to forget your kisses as if nothing happened

Because when you go
My life also goes away
It's not easy to forget as if nothing happened
As if nothing happened, as if nothing happened, your kisses