Текст и перевод песни Christian Daniel - Dime Adónde

Dime Adónde

Dime quien te esta llenando
Con historias incompletas
Dime quien te escribe versos
Que confunden la cabeza
Dime a donde a donde vas
Sin dejar un solo intento
Y dime a donde a donde vas
Si yo vine a darte el cielo
A entregarte mil abarazos
A tomarte de la la mano.

Yo vine a darte mi vida entera
Sera el amor que esperabas tu
Yo vine hacer cada respuesta
De lo que siempre pediste tu
Dar lo que nadie te dio
Yo quiero ser lo que se te perdio
Esta en mi corazon
Esta en mi corazon

Dime si el esta dispuesto
A dejar todo por ti
Si es real tu sentimiento
O es costumbre estar ahi
Si es que cuando tu te vas
Se me nubla la mirada
Y es que cuando tu no estas
Ni la luz del sol me alcanza
Para calentarme el alma
Pa sentir que vivo.

Yo vine a darte mi vida entera
Sera el amor que esperabas tu
Yo vine hacer cada respuesta
De lo que siempre pediste tu
Dar lo que nadie te dio
Yo quiero ser lo que se te perdio
Esta en mi corazon
Esta en mi corazon

Yo vine a darte mi vida entera
Sera el amor que esperabas tu
Yo vine hacer cada respuesta
De lo que siempre pediste tu
Dar lo que nadie te dio
Yo quiero ser lo que se te perdio
Esta en mi corazon
Esta en mi corazon

Oyeme nena
Esta en Mi Corazon...

Куда ты идешь?

Скажи, кто наполняет тебя
Недосказанными историями
Скажи, кто пишет тебе стихи
Что туманят твой рассудок
Скажи, куда, куда ты идешь
Не оставив ни единой попытки
И скажи, куда, куда ты идешь
Если я пришел дать тебе небеса
Наделить тебя тысячами объятий
И взять тебя за руку.

Я пришел отдать тебе всю свою жизнь
Возможно, это та любовь, чего ты ждала
Я пришел стать ответом на
То, о чем ты всегда просила
Дать то, чего никто не дал тебе
Я хочу стать тем, кем ты была потеряна
Это в моем сердце
Это в моем сердце

Скажи, готов ли он
Оставить все ради тебя
Насколько искренни твои чувства
Или это просто привычка быть там
И когда ты уходишь
Мой взор тускнеет
И когда тебя нет рядом
Даже солнечный свет не достает до меня
Чтобы согреть мне душу
Чтобы я чувствовал себя живым.

Я пришел отдать тебе всю свою жизнь
Возможно, это та любовь, чего ты ждала
Я пришел стать ответом на
То, о чем ты всегда просила
Дать то, чего никто не дал тебе
Я хочу стать тем, кем ты была потеряна
Это в моем сердце
Это в моем сердце

Я пришел отдать тебе всю свою жизнь
Возможно, это та любовь, чего ты ждала
Я пришел стать ответом на
То, о чем ты всегда просила
Дать то, чего никто не дал тебе
Я хочу стать тем, кем ты была потеряна
Это в моем сердце
Это в моем сердце

Послушай, детка
Это в моем сердце...