Текст и перевод песни Christian Daniel - Donde Quedaran

Donde Quedaran

Quien se sentara
En la silla de mi comedor
Cuando ya no este a tu lado
Compartiendo el mismo tenedor
Quien recorrera tu espalda
Y te descubra como un mapa
Quien caminara el pasillo
Cuando entres sola en la madrugada
Quien te quitara la ropa
Y secara tu cuerpo gota a gota
Esa puerta que se cierra
Quien tendra la llave y quien la abrira

El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
Cuanto pagaria por tu rostro en ese espejo
Volver a mirar

Como acostumbrarme
A mirarte sin poder tocarte
Como mentirle a mis ojos
Si no he dejado de pensarte
Quien recorrera tu espalda
Y te descubra como un mapa
Quien caminara el pasillo
Cuando entres sola en la madrugada
Quien te quitara la ropa
Y secara tu cuerpo gota a gota
Esa puerta que se cierra
Quien tendra la llave y quien la abrira

El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar

El pasado nunca vuelve
Solo nos queda en la vida olvidar
Como se me ocurre amarte
Como te atreves volverme a dejar
Cuanto pagaria por tu rostro en ese espejo
Volver a mirar

Où resterons-nous

Qui s'assoira
Sur la chaise de ma salle à manger
Quand je ne serai plus à tes côtés
Partageant la même fourchette
Qui parcourra ton dos
Et te découvrira comme une carte
Qui marchera dans le couloir
Quand tu entreras seule à l'aube
Qui te retirera tes vêtements
Et séchera ton corps goutte à goutte
Cette porte qui se ferme
Qui aura la clé et qui l'ouvrira

Le passé ne revient jamais
Il ne nous reste plus qu'à oublier dans la vie
Comment j'ai pu t'aimer
Comment oses-tu me quitter à nouveau
Le passé ne revient jamais
Il ne nous reste plus qu'à oublier dans la vie
Comment j'ai pu t'aimer
Comment oses-tu me quitter à nouveau
Combien je paierais pour ton visage dans ce miroir
Regarder à nouveau

Comment m'habituer
À te regarder sans pouvoir te toucher
Comment mentir à mes yeux
Si je n'ai pas cessé de penser à toi
Qui parcourra ton dos
Et te découvrira comme une carte
Qui marchera dans le couloir
Quand tu entreras seule à l'aube
Qui te retirera tes vêtements
Et séchera ton corps goutte à goutte
Cette porte qui se ferme
Qui aura la clé et qui l'ouvrira

Le passé ne revient jamais
Il ne nous reste plus qu'à oublier dans la vie
Comment j'ai pu t'aimer
Comment oses-tu me quitter à nouveau
Le passé ne revient jamais
Il ne nous reste plus qu'à oublier dans la vie
Comment j'ai pu t'aimer
Comment oses-tu me quitter à nouveau

Le passé ne revient jamais
Il ne nous reste plus qu'à oublier dans la vie
Comment j'ai pu t'aimer
Comment oses-tu me quitter à nouveau
Combien je paierais pour ton visage dans ce miroir
Regarder à nouveau