Текст и перевод песни Christian Daniel - Fuiste Tú

Fuiste Tú

Cuéntame
Hace dos semanas que no se de ti
Todo es tan difícil, todo se ha hecho gris
Se han vuelto eternos todos estos días

Por favor
Ven y dime algo que me salve hoy
Te fuiste segura y con tu decisión
Que nunca más regresarías

Fuiste mi locura, mi sonrisa y mi equilibrio
Fuiste el aire en mi delirio y mi tesoro
Fuiste la caricia del abrazo la mirada
Y mi todo

Fuiste tú mi vida
La que un hombre siempre espera
Y cada día valió la pena
Te di mi último suspiro

Fuiste tú mi vida
Y cada día me arrepiento
A tener miedo a ser honesto
Tan solo te pido perdón

Cuéntame
Como van tus días, dime si es real
Que ya me olvidaste y que en tu soledad
Ya no me extrañas ni un segundo

Fuiste mi locura, mi sonrisa y mi equilibrio
Fuiste el aire en mi delirio y mi tesoro
Tú fuiste la caricia del abrazo, la mirada
Y mi todo

Fuiste tú mi vida
Por la que un hombre siempre espera
Y cada día valió la pena
Te di mi ultimo suspiro

Fuiste tú mi vida
Y cada día me arrepiento
A tener miedo a ser honesto
Tan solo te pido perdón
Oh-oh

Fuiste tú mi vida
Y cada día me arrepiento
A tener miedo a ser honesto
Tan solo te pido perdón
(Hoy te pido perdón)

Tu étais toi

Dis-moi
Cela fait deux semaines que je n'ai pas de nouvelles de toi
Tout est si difficile, tout est devenu gris
Tous ces jours sont devenus éternels

S'il te plaît
Viens et dis-moi quelque chose qui me sauve aujourd'hui
Tu es partie, sûre de toi et de ta décision
Que tu ne reviendrais jamais

Tu étais ma folie, mon sourire et mon équilibre
Tu étais l'air dans mon délire et mon trésor
Tu étais la caresse de l'étreinte, le regard
Et mon tout

Tu étais toi, ma vie
Ce qu'un homme attend toujours
Et chaque jour valait la peine
Je t'ai donné mon dernier souffle

Tu étais toi, ma vie
Et chaque jour je le regrette
D'avoir eu peur d'être honnête
Je te demande juste pardon

Dis-moi
Comment vont tes journées, dis-moi si c'est réel
Que tu m'as déjà oublié et que dans ta solitude
Tu ne me manques plus une seule seconde

Tu étais ma folie, mon sourire et mon équilibre
Tu étais l'air dans mon délire et mon trésor
Tu étais la caresse de l'étreinte, le regard
Et mon tout

Tu étais toi, ma vie
Ce qu'un homme attend toujours
Et chaque jour valait la peine
Je t'ai donné mon dernier souffle

Tu étais toi, ma vie
Et chaque jour je le regrette
D'avoir eu peur d'être honnête
Je te demande juste pardon
Oh-oh

Tu étais toi, ma vie
Et chaque jour je le regrette
D'avoir eu peur d'être honnête
Je te demande juste pardon
(Aujourd'hui je te demande pardon)