Текст и перевод песни Christian Daniel - Pedacito de Cielo

Pedacito de Cielo

Tú la sonrisa más bonita
Que me devolvió la mía
Que me da sin esperar
Yo que fui un loco toa la vida
Voy de abajo para arriba
Y yo que pensé que no me iba a pasar

Y aunque cada día hay mil pretextos
Pa' rendirnos, pa' obligarnos a decirnos hasta luego
Siento el consuelo de tus besos
Tengo un buen presentimiento
De que esto será eterno

Tengo un pedacito de este cielo
Tengo el paraíso con tus besos
Tengo un pedacito de este cielo
Tengo mi universo entre tus dedos
Tengo una caricia en cada noche
Tengo un verso que lleva tu nombre
Desde que llegaste yo nací de nuevo

Tú que saliste de la nada
Y que ya no te esperaba
Simplemente estas ahí
No no te me vayas ni un segundo
Que me quedo vagabundo
Sin saber a dónde ir

Y aunque cada día hay mil pretextos
Pa' rendirnos, pa' obligarnos a decirnos hasta luego
Siento el consuelo de tus besos
Tengo un buen presentimiento
De que esto será eterno

Tengo un pedacito de este cielo
Tengo el paraíso con tus besos
Tengo un pedacito de este cielo
Tengo mi universo entre tus dedos
Tengo una caricia en cada noche
Tengo un verso que lleva tu nombre
Desde que llegaste yo nací
Tú eres la niña más bonita
Eres tu

Hay tu eres mi niña la más linda
Tu

Tengo un pedacito de este cielo
Contigo tengo el paraíso entre tus besos
Tengo un pedacito de este cielo
Tengo mi universo entre tus dedos

Tengo un pedacito de este cielo
Tengo el paraíso con tus besos
Tengo un pedacito de este cielo
Tengo mi universo entre tus dedos
Tengo una caricia en cada noche
Tengo un beso que lleva tu nombre
Desde que llegaste yo nací de nuevo

Песчинка неба

Ты самая прекрасная улыбка,
Которая вернула мою собственную.
Которая одаривает меня, ничего не ожидая взамен.
Я, который был ничтожеством всю свою жизнь,
Поднимаюсь с самых низов к вершинам.
Я, который думал, что мне это не светит.

И хотя каждый день появляются тысячи предлогов,
Чтобы сдаться, заставить нас сказать друг другу "прощай",
Я чувствую утешение от твоих поцелуев,
У меня есть хорошее предчувствие,
Что это будет вечно.

У меня есть песчинка этого неба,
У меня есть рай вместе с твоими поцелуями,
У меня есть песчинка этого неба,
У меня есть моя вселенная между твоими пальцами,
У меня есть ласка каждую ночь,
У меня есть строка, в которой звучит твое имя.
С тех пор, как ты появилась, я родился заново.

Ты, появившаяся из ничего,
И которую я уже не ждал,
Просто существуешь.
Не уходи от меня ни на секунду,
Потому что я останусь бродягой,
Не зная, куда идти.

И хотя каждый день появляются тысячи предлогов,
Чтобы сдаться, заставить нас сказать друг другу "прощай",
Я чувствую утешение от твоих поцелуев,
У меня есть хорошее предчувствие,
Что это будет вечно.

У меня есть песчинка этого неба,
У меня есть рай вместе с твоими поцелуями,
У меня есть песчинка этого неба,
У меня есть моя вселенная между твоими пальцами,
У меня есть ласка каждую ночь,
У меня есть строка, в которой звучит твое имя.
С тех пор, как ты появилась, я родился.
Ты самая прекрасная девушка.
Это ты.

Ты моя самая прекрасная девушка,
Ты.

У меня есть песчинка этого неба,
С тобой у меня рай в твоих поцелуях,
У меня есть песчинка этого неба,
У меня есть моя вселенная между твоими пальцами,

У меня есть песчинка этого неба,
У меня есть рай вместе с твоими поцелуями,
У меня есть песчинка этого неба,
У меня есть моя вселенная между твоими пальцами,
У меня есть ласка каждую ночь,
У меня есть поцелуй, в котором звучит твое имя.
С тех пор, как ты появилась, я родился заново.