Rezo - Christian Daniel перевод на немецкий

Rezo

Que me ilumines con tu despertar
Que entre tus brazos pueda descansar
Y en una mañanita
Sentir que eres real

Que tu sonrisa me lleve a soñar
Y en un instante te pueda alcanzar
Como agua bendita
Me libres de ese mal

Quiero amanecer entre tu amor
Ser un eco dulce de tu voz
Quiero ser lo que siempre has soñado

Quiero ser el coro en tu canción
Quiero ver tus sueños en color
Y bailar contigo hasta que pierda la razón

Rezo por tenerte junto a mí
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Rezo para que pueda sentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para mí

Tu boca que me pone a suspirar
Se me confunde con la realidad
Cuando siento tus besos
Me llevas a volar

Quiero amanecer entre tu amor
Ser un eco dulce de tu voz
Quiero ser lo que siempre has soñado

Quiero ser el coro en tu canción
Quiero ver tus sueños en color
Y bailar contigo hasta que pierda la razón

Rezo por tenerte junto a mí
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Rezo para que pueda sentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para mí

Rezo por tenerte junto a mí
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Rezo para que pueda sentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para mí [?]

(Ay para mí)
(Ay para mí)

Gebet

Dass du mich mit deinem Erwachen erleuchtest,
Dass ich in deinen Armen ruhen kann,
Und an einem Morgen
Fühle, dass du real bist.

Dass dein Lächeln mich zum Träumen bringt,
Und ich dich in einem Augenblick erreichen kann,
Wie Weihwasser
Befreie mich von diesem Übel.

Ich will in deiner Liebe erwachen,
Ein süßes Echo deiner Stimme sein,
Ich will das sein, was du immer erträumt hast.

Ich will der Chor in deinem Lied sein,
Ich will deine Träume in Farbe sehen,
Und mit dir tanzen, bis ich den Verstand verliere.

Ich bete, dich an meiner Seite zu haben,
Dass jeder Tag, der vergeht, ich lebe, um dich glücklicher zu machen,
Ich bete, dass ich fühlen kann,
Und dass, wenn ich an deiner Hand gehe, alles einfach für mich wird.

Dein Mund, der mich seufzen lässt,
Verschmilzt mit der Realität,
Wenn ich deine Küsse spüre,
Bringst du mich zum Fliegen.

Ich will in deiner Liebe erwachen,
Ein süßes Echo deiner Stimme sein,
Ich will das sein, was du immer erträumt hast.

Ich will der Chor in deinem Lied sein,
Ich will deine Träume in Farbe sehen,
Und mit dir tanzen, bis ich den Verstand verliere.

Ich bete, dich an meiner Seite zu haben,
Dass jeder Tag, der vergeht, ich lebe, um dich glücklicher zu machen,
Ich bete, dass ich fühlen kann,
Und dass, wenn ich an deiner Hand gehe, alles einfach für mich wird.

Ich bete, dich an meiner Seite zu haben,
Dass jeder Tag, der vergeht, ich lebe, um dich glücklicher zu machen,
Ich bete, dass ich fühlen kann,
Und dass, wenn ich an deiner Hand gehe, alles einfach für mich wird. [?]

(Oh, für mich)
(Oh, für mich)