Christian Daniel - Rezo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Christian Daniel - Rezo




Rezo
Prière
Que me ilumines con tu despertar
Que tu me réveilles avec ton éclat
Que entre tus brazos pueda descansar
Que je puisse me reposer dans tes bras
Y en una mañanita
Et dans une matinée
Sentir que eres real
Sentir que tu es réelle
Que tu sonrisa me lleve a soñar
Que ton sourire me fasse rêver
Y en un instante te pueda alcanzar
Et que je puisse te rejoindre en un instant
Como agua bendita
Comme de l'eau bénite
Me libres de ese mal
Délivre-moi de ce mal
Quiero amanecer entre tu amor
Je veux me réveiller dans ton amour
Ser un eco dulce de tu voz
Être un écho doux de ta voix
Quiero ser lo que siempre has soñado
Je veux être ce que tu as toujours rêvé
Quiero ser el coro en tu canción
Je veux être le chœur de ta chanson
Quiero ver tus sueños en color
Je veux voir tes rêves en couleur
Y bailar contigo hasta que pierda la razón
Et danser avec toi jusqu'à ce que je perde la raison
Rezo por tenerte junto a
Je prie pour t'avoir à mes côtés
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Pour que chaque jour qui passe, je vive pour te rendre plus heureuse
Rezo para que pueda sentir
Je prie pour que je puisse ressentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para
Et que lorsque je marche main dans la main avec toi, tout devient simple pour moi
Tu boca que me pone a suspirar
Ta bouche qui me fait soupirer
Se me confunde con la realidad
Se confond avec la réalité
Cuando siento tus besos
Quand je sens tes baisers
Me llevas a volar
Tu me fais voler
Quiero amanecer entre tu amor
Je veux me réveiller dans ton amour
Ser un eco dulce de tu voz
Être un écho doux de ta voix
Quiero ser lo que siempre has soñado
Je veux être ce que tu as toujours rêvé
Quiero ser el coro en tu canción
Je veux être le chœur de ta chanson
Quiero ver tus sueños en color
Je veux voir tes rêves en couleur
Y bailar contigo hasta que pierda la razón
Et danser avec toi jusqu'à ce que je perde la raison
Rezo por tenerte junto a
Je prie pour t'avoir à mes côtés
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Pour que chaque jour qui passe, je vive pour te rendre plus heureuse
Rezo para que pueda sentir
Je prie pour que je puisse ressentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para
Et que lorsque je marche main dans la main avec toi, tout devient simple pour moi
Rezo por tenerte junto a
Je prie pour t'avoir à mes côtés
Por que cada día que pase viva para hacerte más feliz
Pour que chaque jour qui passe, je vive pour te rendre plus heureuse
Rezo para que pueda sentir
Je prie pour que je puisse ressentir
Y que cuando camino de tu mano todo vuelve sencillo para [?]
Et que lorsque je marche main dans la main avec toi, tout devient simple pour moi [?]
(Ay para mí)
(Pour moi)
(Ay para mí)
(Pour moi)





Авторы: Andres Castro, Juan De Luque


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.