Te Has Convertido en Mí (Versión Bachata) - Christian Daniel перевод на немецкий

Te Has Convertido en Mí (Versión Bachata)

Cuantos dias sin saber de ti
Tu silencio se ha llevado en mi, la vida
Tu sonrisa se volvio dolor
En cada pensamiento
Vuelvo a oir tu voz, me habitas
Y ahora que tu alma
Ya no olvida cuantas veces te deje
Corte tus alas
Estoy mueriendo en carne viva

Pero yo no puedo decirte nada
Hoy que me has fallado
Y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo
Y tu reflejo sigue ahi
Pero yo no puedo decirte nada
Ya intente gritar y no tengo palabras
Quien soy yo para juzgarte
Si tambien te he hecho sufrir
Ooh ooh hoy te has convertido en mi

Hoy quisiera volver a empezar
Darte el mundo que no supe dar
Retenerte, y ahora que tu alama
Ya no olvida cuantas veces te deje
Corte tus alas
Estoy muriendo en carne viva

Pero yo no puedo decirte nada
Hoy que me has fallado
Y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo
Y tu reflejo sigue ahi
Pero yo no puedo decirte nada
Ya intente gritar y no tengo palabras
Quien soy yo para juzgarte
Si tambien te he hecho sufrir
Ooh ooh te has convertido en mi
I need your love

Pero yo no puedo decirte nada
Hoy que me has fallado
Y me rompiste el alma
Veo mi vida en el espejo
Y tu reflejo sigue ahi
Pero yo no puedo decirte nada
Ya intente gritar y no tengo palabras
Quien soy yo para juzgarte
Si tambien te he hecho sufrir
Ooh ooh hoy te has convertido en mi
Te has convertido en mi

Du bist zu mir geworden (Bachata Version)

Wie viele Tage ohne von dir zu hören
Dein Schweigen hat mir das Leben genommen
Dein Lächeln wurde zu Schmerz
In jedem Gedanken
höre ich wieder deine Stimme, du wohnst in mir
Und jetzt, wo deine Seele
nicht mehr vergisst, wie oft ich dich verlassen habe
Ich stutzte deine Flügel
Ich sterbe bei lebendigem Leib

Aber ich kann dir nichts sagen
Heute, wo du mich enttäuscht hast
und mir die Seele zerbrochen hast
Ich sehe mein Leben im Spiegel
und dein Spiegelbild ist immer noch da
Aber ich kann dir nichts sagen
Ich habe schon versucht zu schreien und habe keine Worte
Wer bin ich, um über dich zu urteilen
wenn ich dich auch habe leiden lassen
Ooh ooh heute bist du zu mir geworden

Heute möchte ich neu anfangen
Dir die Welt geben, die ich dir nicht geben konnte
Dich festhalten, und jetzt, wo deine Seele
nicht mehr vergisst, wie oft ich dich verlassen habe
Ich stutzte deine Flügel
Ich sterbe bei lebendigem Leib

Aber ich kann dir nichts sagen
Heute, wo du mich enttäuscht hast
und mir die Seele zerbrochen hast
Ich sehe mein Leben im Spiegel
und dein Spiegelbild ist immer noch da
Aber ich kann dir nichts sagen
Ich habe schon versucht zu schreien und habe keine Worte
Wer bin ich, um über dich zu urteilen
wenn ich dich auch habe leiden lassen
Ooh ooh du bist zu mir geworden
Ich brauche deine Liebe

Aber ich kann dir nichts sagen
Heute, wo du mich enttäuscht hast
und mir die Seele zerbrochen hast
Ich sehe mein Leben im Spiegel
und dein Spiegelbild ist immer noch da
Aber ich kann dir nichts sagen
Ich habe schon versucht zu schreien und habe keine Worte
Wer bin ich, um über dich zu urteilen
wenn ich dich auch habe leiden lassen
Ooh ooh heute bist du zu mir geworden
Du bist zu mir geworden