Текст и перевод песни Christian Death - Book Of Lies

Book Of Lies

The true revolution is in mind
Remember that and all else shines
Tertoma, dying with the host
Our food for thought will feed the starving children,
Burn their mouths with lies inbred
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
And false feelings of security
(Doth thous name appear in the Book of Lies?)
The winged virgin and the bitch that sings
Have locked away the secrets
Jesus made their wings
But over there a person's tumbling down
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
Around You
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
Tumbling Down
Well, I've heard it said that love has lifted these
Yet there's a hunger no one's chanced to see
Out pain's too weak, it lies in charity
And that's hungry
Please say please
(Doth thou name appear in the Book of Life?)
We're trying hard to make you, make you the disease
(Doth thou name appear in the Book of Lies?)
We're trying hard to make you, make you see
Teratoma, dying with the host
Our food for thought has starved the
Child of dreaming
Now eyes are closed and caged as we
Come tumbling down
We come tumbling down
Doth thou name appear in the Book of Lies?

Книга лжи

Истинная революция — в сознании,
Помни об этом, и всё остальное прояснится.
Тератома, умирающая вместе с хозяином,
Наша пища для размышлений накормит голодающих детей,
Обожжёт их уста врождённой ложью
(Упомянуто ли твоё имя в Книге Жизни?)
И ложным чувством безопасности.
(Упомянуто ли твоё имя в Книге Лжи?)
Крылатая девственница и поющая сука
Спрятали все секреты,
Иисус дал им крылья.
Но где-то там человек падает вниз,
(Упомянуто ли твоё имя в Книге Жизни?)
Вокруг тебя.
(Упомянуто ли твоё имя в Книге Лжи?)
Падает вниз.
Что ж, я слышал, говорят, что любовь подняла их,
Но есть голод, который никто не осмелился увидеть.
Наша боль слишком слаба, она кроется в благотворительности,
И в этом голод.
Пожалуйста, скажи "пожалуйста".
(Упомянуто ли твоё имя в Книге Жизни?)
Мы изо всех сил пытаемся сделать тебя, сделать тебя болезнью.
(Упомянуто ли твоё имя в Книге Лжи?)
Мы изо всех сил пытаемся заставить тебя увидеть.
Тератома, умирающая вместе с хозяином,
Наша пища для размышлений заморила голодом
Дитя грёз.
Теперь глаза закрыты и закованы в клетку, пока мы
Падаем вниз,
Мы падаем вниз.
Упомянуто ли твоё имя в Книге Лжи?