Текст и перевод песни Christian Death - Desperate Hell

Desperate Hell

Loneliness is to live in a world with no one there
You fall on your knees in prayer
Asking God for rescue, no one there
I shall die as my years drag by
Oh why? why me Lord?

I hear the rattles and tatters of home
Kick over the buckets of the wells run dry
I can see, but I don't care
Nothing is the best gift you can find

Peru resh

On my past suffering
Your voice is at last, smothering
To hell with your excuses
What do you know of desperation
You people never feel the pain
Of dark eyed angels in a desperate hell
In a desperate hell

I hear the rattles and tatters of home
Thrown over the edge, my eyes are dry
I sit in the darkness of my own device
And search my soul for a paradise

Peru resh

Eat my flesh and drink my blood
Tomorrow I'll be crucified
Eat my flesh and drink my blood
Tomorrow I'll cry
Yes, tomorrow I'll... die

Loneliness is to live in a world with no one there
Release the stroke of virtue and despair
I shall die as my years drag by

Enfer désespéré

La solitude, c'est vivre dans un monde où personne n'est là
Tu tombes à genoux en priant
Demandant à Dieu de te sauver, personne n'est là
Je mourrai alors que mes années s'écoulent
Oh pourquoi ? pourquoi moi Seigneur ?

J'entends le cliquetis et les lambeaux de la maison
Je renverse les seaux des puits qui sont à sec
Je peux voir, mais je m'en fiche
Rien n'est le meilleur cadeau que tu puisses trouver

Peru resh

Sur ma souffrance passée
Ta voix est enfin, étouffante
Au diable tes excuses
Que sais-tu du désespoir
Vous les gens ne ressentez jamais la douleur
Des anges aux yeux sombres dans un enfer désespéré
Dans un enfer désespéré

J'entends le cliquetis et les lambeaux de la maison
Jeté par-dessus bord, mes yeux sont secs
Je suis assis dans l'obscurité de mon propre appareil
Et je cherche dans mon âme un paradis

Peru resh

Mange ma chair et bois mon sang
Demain je serai crucifié
Mange ma chair et bois mon sang
Demain je pleurerai
Oui, demain je ... mourrai

La solitude, c'est vivre dans un monde où personne n'est là
Libère le coup de la vertu et du désespoir
Je mourrai alors que mes années s'écoulent