Текст и перевод песни Christian Death - Ressurection (6th Communion)
The
ceremony
cradles
my
head
in
trance
Церемония
убаюкивает
мою
голову
в
трансе,
I
brush
dust
from
my
teeth
Я
смахиваю
пыль
с
зубов.
Fleeing
hands
and
spider
Ускользающие
руки
и
паук
Plead
for
salvation
Умоляют
о
спасении.
They
wash
the
clawed
feet
of
a
priest
Они
омывают
когтистые
ноги
священника,
Ritual
mockery
rectified
doubt
Ритуальное
издевательство
над
сомнением.
I'm
holding
with
arms
open
wide
Я
стою
с
широко
раскрытыми
объятиями,
Sleeping
endless
sleep
Погружаясь
в
бесконечный
сон
On
a
bed
of
nails
На
ложе
из
гвоздей.
Wake
me
up
with
your
kiss
Разбуди
меня
своим
поцелуем.
I'm
waiting
for
consummation
Я
жду
завершения,
I'm
waiting
for
confrontation
Я
жду
противостояния,
I'm
waiting
for
contemplation
Я
жду
размышления,
Waiting
for
a
place
to
Жду
места,
где
я
смогу
Lay
my
body
down
Покоить
свое
тело.
The
proud
encasing
of
another
soul
Гордая
оболочка
другой
души,
Buried
deep
'neath
the
shroud
Погребенная
глубоко
под
саваном,
Flourished
with
the
venom
Расцветшая
от
яда
Of
the
serpent's
son
Змеиного
сына.
I
close
my
eyes,
retreat
Я
закрываю
глаза,
отступаю,
The
prayer
hand
lays
down
Рука
с
молитвой
ложится
On
the
edge
of
my
sleep
На
край
моего
сна.
Sister
death
in
leper's
guise
Сестра
смерть
в
обличье
прокаженного,
Through
crimson
eyes
Сквозь
багровые
глаза
Of
the
holy
one
Святого,
All
will
learn
to
see
Все
научатся
видеть.
I'm
waiting
for
consummation
Я
жду
завершения,
I'm
waiting
for
confrontation
Я
жду
противостояния,
I'm
waiting
for
contemplation
Я
жду
размышления,
Waiting
for
a
place
to
Жду
места,
где
я
смогу
Lay
my
body
down
Покоить
свое
тело.
Invitations
are
invocations
Приглашения
- это
заклинания
To
the
bloody
red
sheets
На
кроваво-красных
простынях.
The
circle
is
broken
Круг
разорван
By
the
silence
Тишиной.
A
sacrifice
of
one
Жертва
одного.
I'm
waiting
for
consummation
Я
жду
завершения,
I'm
waiting
for
confrontation
Я
жду
противостояния,
I'm
waiting
for
contemplation
Я
жду
размышления,
Waiting
for
a
place
to
Жду
места,
где
я
смогу
Lay
my
body
down
Покоить
свое
тело.
Resurrection
– past
reflection
Воскрешение
– прошлое
отражение,
Revelation
– last
discretion
Откровение
– последнее
усмотрение.
Confessions
– confessions
Исповеди
– исповеди
Incomplete
Неполные.
Resurrection
Воскрешение.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.