Текст и перевод песни Christian Death - The Angels (Laibach Mix)

The Angels (Laibach Mix)

Rubella, my love, some say we shall overcome
But the sickness bites hard
And yes, the razor's old
Their poisons braced in surrender
Killed every first born son
We were kneeling, dressed for burial,
Reaching for the knave
Heard voices laugh in the spirit at the
Plight of the living dead
A ghost at the bottom of my glass
Made it clear what they had said
"His devil's hear in a tinder-box,
This dog has turned away"
Well, I can't remember god when I'm...
And I'm drunk all day
()
Before I leave you, bring the demons on
Your beauty sleep brought to mind
A fever hung on the mid-wife's jaw
() repeat
Some said I was wrong to dream that way
And some made light of death and sorrow
But death is glory... now

Ангелы (Laibach Mix)

Краснуха, любовь моя, некоторые говорят, что мы победим,
Но болезнь больно кусает,
И да, бритва стара,
Их яды, приготовленные в знак капитуляции,
Убили всех первенцев.
Мы стояли на коленях, одетые для погребения,
Тянущиеся к валету,
Слышали голоса, смеющиеся в духе над
Бедственным положением живых мертвецов.
Призрак на дне моего стакана
Прояснил, что они сказали:
"Сердце его дьявола - в огниве,
Эта собака отвернулась".
Что ж, я не могу вспомнить бога, когда я...
И я пьян весь день.
()
Прежде чем я оставлю тебя, призови демонов,
Твой сладкий сон напомнил мне
Лихорадку, висевшую на челюсти акушерки.
() повторить
Кто-то говорил, что я был неправ, мечтая так,
А кто-то несерьёзно относился к смерти и горю,
Но смерть - это слава... теперь.