The Drowning - Christian Death перевод на немецкий

The Drowning

Up for three days
Up for three days
Down under ground for six more
Incisions cannot penetrate my feet
Tripping, gliding, falling numbly
Hands held together with unwanted skin
Ripping, hiding calling dumbly

Oh

You, in houses of mud
You, in gutter sleep-love
You, born to slaughter-swathed gloves
You, dressing daughters and sons
Like you - I am broken and fragile
Like you - I am tasting my heart for the first time
Like you - I am feeding on slumber
Like you - I've left my eyes far behind me
Down for the count I'm still drowning
I'm still drowning

The eighth day
Sleep, the eighth day
Clawed my way back to the first
No gentle fingers collapse on my eyes
Weeping, prying, struggling blindly
There's no sanity standing me back on my feet

I'm in an empty room
I'm burning books from you
I'm lost in bed with you
Breaking these mirrors to end all I've seen

Like you - I am broken and fragile
Like you - I am tasting my heart for the first time
Like you - I am feeding on slumber
Like you - I've left my eyes far behind me
Down for the count I'm still drowning
I'm still drowning

I'm still drowning

Das Ertrinken

Drei Tage wach
Drei Tage wach
Sechs weitere unter der Erde
Einschnitte können meine Füße nicht durchdringen
Stolpernd, gleitend, gefühllos fallend
Hände zusammengehalten mit ungewollter Haut
Reißend, versteckend, stumm rufend

Oh

Du, in Häusern aus Schlamm
Du, in der Gosse schlafend, liebend
Du, geboren für vom Schlachten umhüllte Handschuhe
Du, Töchter und Söhne kleidend
Wie du - bin ich zerbrochen und zerbrechlich
Wie du - koste ich mein Herz zum ersten Mal
Wie du - nähre ich mich vom Schlummer
Wie du - habe ich meine Augen weit hinter mir gelassen
Angeknockt, ertrinke ich immer noch
Ich ertrinke immer noch

Der achte Tag
Schlaf, der achte Tag
Kämpfte mich mit Klauen zurück zum ersten
Keine sanften Finger schließen sich auf meinen Augen
Weinend, die Augen aufreißend, blind kämpfend
Kein Verstand stellt mich wieder auf die Beine

Ich bin in einem leeren Raum
Ich verbrenne Bücher von dir
Ich bin verloren im Bett mit dir
Zerbreche diese Spiegel, um alles zu beenden, was ich gesehen habe

Wie du - bin ich zerbrochen und zerbrechlich
Wie du - koste ich mein Herz zum ersten Mal
Wie du - nähre ich mich vom Schlummer
Wie du - habe ich meine Augen weit hinter mir gelassen
Angeknockt, ertrinke ich immer noch
Ich ertrinke immer noch

Ich ertrinke immer noch