Текст и перевод песни Christian Delagrange - Apprends-moi (Tornero)
Comment
l'on
fait
pour
oublier
Как
это
сделать,
чтобы
забыть
L'hiver
à
supporter
Зиму
терпеть
Quand
on
s'était
habitué
Когда
мы
привыкли
À
l'été?
Летом?
Et
comment
vivre
seule
И
как
жить
одной
Sans
toi
à
mes
côtés?
Без
тебя
рядом
со
мной?
Comment
l'on
peut
faire
passer
Как
мы
можем
заставить
его
пройти
Des
heures
et
des
journées
Часы
и
дни
Longues
à
présent
comme
des
années
Долгие
теперь,
как
годы
Sans
été?
Без
лета?
Et
comment
oublier
И
как
забыть
Comme
le
temps
passé
(passait?)?
Как
прошло
(прошло?)
прошедшее
время?
Toi
qui
m'as
tout
appris
Ты,
который
научил
меня
всему
Des
joies
de
la
vie
Радости
жизни
Apprends-moi
Научи
меня
Je
t'en
prie
Я
тебя
прошу
Apprends-moi
Научи
меня
Toi
aussi
tu
m'as
appris
Ты
тоже
научил
меня
À
regarder
d'une
autre
façon
Смотреть
по-другому
Le
monde
Мир
Avec
les
yeux
éblouis
de
l'enfant
С
ослепленными
глазами
ребенка
Se
retrouver
à
marcher
dans
la
vie
Найти
себя
идущим
по
жизни
En
oubliant
la
fureur
et
le
bruit
Забыв
о
ярости
и
шуме
De
ces
temps
de
folie
Из
этих
безумных
времен
Tu
m'as
appris
à
aimer
Ты
научил
меня
любить
Et
à
aimer
la
vie
И
любить
жизнь
Apprends-moi
à
tout
oublier
Научи
меня
забывать
обо
всем
Et
à
recommencer
И
начать
все
сначала
À
être
celle
que
j'étais
Быть
той,
кем
я
была
Et
qui
pouvait
И
кто
мог
Vivre
sans
espérer
Жить
без
надежды
Et
vivre
sans
aimer
И
жить,
не
любя
Toi
qui
m'as
tout
appris
Ты,
который
научил
меня
всему
Des
joies
de
la
vie
Радости
жизни
Apprends-moi
Научи
меня
Aujourd'hui
Сегодня
Apprends-moi
Научи
меня
Toi
qui
m'as
appris
à
aimer
Ты,
который
научил
меня
любить
Après
avoir
oublié
После
того,
как
я
забыл
Apprends-moi
Научи
меня
Je
t'en
prie
Я
тебя
прошу
Apprends-moi
Научи
меня
Toi
qui
m'as
tout
appris
Ты,
который
научил
меня
всему
Des
joies
de
la
vie
Радости
жизни
Apprends-moi
Научи
меня
Оцените перевод
1
Qui saura (Che sarà)
2 Changer de vie
3 Garde Une Place
4 Elle est la femme
5 Mon veritable amour
6 Joanna
7 Tu m'appartiens et je t'aime
8 Petite fille
9 Rosetta
10 Reviens mon amour, reviens
11 J'aime la vie avec toi
12 Première fille, première femme
13 Sans toi je suis seul
14 Tendre Cathy
15 Attendre (Grande Grande Grande) [Bonus Track Version]
16 Come
17 Savoir si tu m'aimes (Che ti voglio bene)
18 Ce monde (Mio mondo) [Version 2012]
19 Tu me donnes (Come prima)
20 Apprends-moi (Tornero)
21 L'Été indien (Africa)
22 Laisse-moi seul (Vado via)
23 Je pense à toi (E penso a te)
24 Encore et encore (Ancora)
25 C'est une femme du sud
26 Sur ton visage une larme (Una lacrima sul viso)
27 Rien que des mots (Ti amo) [feat. Angela Amico]
2 Changer de vie
3 Garde Une Place
4 Elle est la femme
5 Mon veritable amour
6 Joanna
7 Tu m'appartiens et je t'aime
8 Petite fille
9 Rosetta
10 Reviens mon amour, reviens
11 J'aime la vie avec toi
12 Première fille, première femme
13 Sans toi je suis seul
14 Tendre Cathy
15 Attendre (Grande Grande Grande) [Bonus Track Version]
16 Come
17 Savoir si tu m'aimes (Che ti voglio bene)
18 Ce monde (Mio mondo) [Version 2012]
19 Tu me donnes (Come prima)
20 Apprends-moi (Tornero)
21 L'Été indien (Africa)
22 Laisse-moi seul (Vado via)
23 Je pense à toi (E penso a te)
24 Encore et encore (Ancora)
25 C'est une femme du sud
26 Sur ton visage une larme (Una lacrima sul viso)
27 Rien que des mots (Ti amo) [feat. Angela Amico]
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.