Текст и перевод песни Christian Delagrange - Danse

Danse

Danse, danse, oui, tout commence
Par une danse, oh danse!

Quand une fille te dit " Viens chez moi,
Tu verras, tu ne t'ennuieras pas!",
Tu te dis "C'est vrai, les temps ont bien changé,
Les jeunes filles ont perdu de leur timidité"

Quand une fille te dit "Détends-toi,
J'ai l'envie de danser avec toi",
Ce serait dommage de te faire supplier,
Cette fille te plaît et tu voudrais l'aimer

Danse, danse, oui, tout commence
Par une danse
Danse et ne t'arrête pas,
Les adieux, les "Au revoir"
Ce sera pour plus tard
Danse, danse, oui, tout commence
Par une danse, oh danse!

Quand la musique balance,
Oublie tous tes soucis et rentre dans la danse
Tu verras, c'est bon de se laisser aller
A conjuguer amour et haute-fidélité

Alors tu danses et tu tiens la cadence
Et pour toi plus rien n'a d'importance,
L'histoire d'une fille qui invite un garçon
Ça finit par te plaire et tu te dis "C'est bon"

Danse, danse, oui, tout commence
Aux confidences

Pense que tous les bons moments
Sont rares et si fragiles que tu peux les compter,
Les adieux sont des "Au revoir" qui recommencent
A la prochaine danse

Танец

Танцуй, танцуй, да, все начинается
С танца, о, танцуй!

Когда девушка говорит тебе: "Пойдем ко мне,
Увидишь, тебе не будет скучно!",
Ты думаешь: "Это правда, времена изменились,
Девушки стали меньше стесняться"

Когда девушка говорит тебе: "Расслабься,
Я хочу потанцевать с тобой",
Было бы глупо заставлять ее упрашивать,
Эта девушка тебе нравится, и ты хотел бы ее полюбить

Танцуй, танцуй, да, все начинается
С танца
Танцуй и не останавливайся,
Прощания, "До свидания"
Это будет потом
Танцуй, танцуй, да, все начинается
С танца, о, танцуй!

Когда музыка качает,
Забудь все свои заботы и присоединяйся к танцу
Увидишь, как хорошо отдаться
Сочетанию любви и высокой верности

Тогда ты танцуешь и держишь ритм
И для тебя больше ничего не имеет значения,
История о девушке, которая приглашает парня,
Тебе начинает нравиться, и ты думаешь: "Хорошо"

Танцуй, танцуй, да, все начинается
С откровений

Помни, что все хорошие моменты
Редки и так хрупки, что их можно пересчитать,
Прощания - это "До свидания", которые повторятся
На следующем танце