Ne t'en vas pas, ne t'en vas pas - Christian Delagrangeперевод на немецкий
Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
Moi
je
t'aime
toujours
Ich
liebe
dich
immer
noch
Je
ne
peux
pas,
je
ne
peux
pas
Ich
kann
nicht,
ich
kann
nicht
Vivre
sans
ton
amour
Ohne
deine
Liebe
leben
Si
tu
t'en
vas,
si
tu
t'en
vas
Wenn
du
fortgehst,
wenn
du
fortgehst
Que
serais-je
sans
toi
'Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
va
pas
Was
wäre
ich
ohne
dich?
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
J'ai
tant
besoin
de
toi
Ich
brauche
dich
so
sehr
Donne-moi
la
chance
Gib
mir
die
Chance
De
vivre
près
de
toi
In
deiner
Nähe
zu
leben
Je
resterai
dans
l'ombre
Ich
werde
im
Schatten
bleiben
J'arrêterai
le
vent
Ich
werde
den
Wind
anhalten
Les
heures
et
les
secondes
Die
Stunden
und
die
Sekunden
Sans
hésiter
pour
toi
Ohne
zu
zögern
für
dich
Je
referai
le
monde
Ich
werde
die
Welt
neu
erschaffen
Surtout
ne
l'oublie
pas
Vergiss
das
vor
allem
nicht
Mais
donne-moi
ma
chance
Aber
gib
mir
meine
Chance
Pour
toi
j'irai
chercher
Für
dich
werde
ich
suchen
gehen
Au
fond
de
l'océan
Tief
im
Ozean
Tous
les
trésors
cachés
Alle
verborgenen
Schätze
Enfouis
depuis
longtemps
Die
seit
langem
vergraben
sind
Je
te
les
offrirai
Ich
werde
sie
dir
schenken
Oui...
Ja...
Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
Sans
toi
je
ne
suis
rien
Ohne
dich
bin
ich
nichts
Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
Tout
en
moi
t'appartient
Alles
in
mir
gehört
dir
Si
tu
t'en
vas,
si
tu
t'en
vas
Wenn
du
fortgehst,
wenn
du
fortgehst
Ma
vie
s'arrêtera
Mein
Leben
wird
enden
Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
va
pas
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
Pourquoi
vivre
sans
toi?
Donne-moi
la
chance
Warum
ohne
dich
leben?
Gib
mir
die
Chance
De
t'apprendre
l'hiver
Dich
den
Winter
zu
lehren
De
t'apprendre
la
pluie
Dich
den
Regen
zu
lehren
De
te
dire
des
vers
Dir
Verse
zu
sagen
Que
l'on
n'a
jamais
dits
Die
man
noch
nie
gesagt
hat
De
t'inventer
des
mots
Dir
Worte
zu
erfinden
Des
mots
d'amour
nouveaux
Neue
Worte
der
Liebe
Rien
que
pour
toi
Nur
für
dich
Oui,
donne-moi
ma
chance
Ja,
gib
mir
meine
Chance
Toi
l'espoir
de
mes
jours
Du,
die
Hoffnung
meiner
Tage
L'univers
de
mes
nuits
Das
Universum
meiner
Nächte
Sans
hésiter
pour
toi
Ohne
zu
zögern
für
dich
Je
donnerai
ma
vie
Ich
würde
mein
Leben
geben
Si
tu
le
demandais
Wenn
du
es
verlangen
würdest
Oui...
Ja...
Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
vas
pas
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
Que
serais-je
sans
toi
'Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
vas
pas
Was
wäre
ich
ohne
dich?
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
J'ai
tant
besoin
de
toi
Ich
brauche
dich
so
sehr
Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
vas
pas
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
J'ai
tant
besoin
de
toi
Ich
brauche
dich
so
sehr
Ne
t'en
va
pas,
ne
t'en
vas
pas
Geh
nicht
fort,
geh
nicht
fort
J'ai
tant
besoin
de
toi!
Ich
brauche
dich
so
sehr!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.