Oui de toi je deviens fou - Christian Delagrangeперевод на немецкий
Ne
bouge
pas,
reste
comme
ça
Beweg
dich
nicht,
bleib
so
Et
laisse-moi
te
regarder
Und
lass
mich
dich
anschauen
Quand
tu
es
là,
tout
près
de
moi
Wenn
du
da
bist,
ganz
nah
bei
mir
Au
creux
des
draps,
abandonnée
Inmitten
der
Laken,
hingebungsvoll
Que
tu
es
belle,
que
tu
es
belle
Wie
schön
du
bist,
wie
schön
du
bist
L'amour
sans
toi
n'existe
pas
Die
Liebe
ohne
dich
existiert
nicht
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Meine
Liebe,
meine
Liebe,
meine
Liebe
Oui
de
toi
je
deviens
fou
Ja,
wegen
dir
werde
ich
verrückt
De
tes
yeux,
de
ton
sourire
Wegen
deiner
Augen,
deines
Lächelns
Et
je
te
cherche
partout
Und
ich
suche
dich
überall
Lorsque
tu
viens
de
sortir
Wenn
du
gerade
gegangen
bist
Oui
de
toi
je
deviens
fou
Ja,
wegen
dir
werde
ich
verrückt
Et
je
t'aime
à
en
mourir
Und
ich
liebe
dich
zum
Sterben
Tu
es
pour
moi
je
l'avoue
Du
bist
für
mich,
ich
gebe
es
zu
Mon
soleil,
mon
avenir
Meine
Sonne,
meine
Zukunft
Je
t'aimerai,
je
te
suivrai
Ich
werde
dich
lieben,
ich
werde
dir
folgen
Au
long
des
jours
et
des
années
Über
Tage
und
Jahre
hinweg
Pour
te
garder,
je
me
battrai
Um
dich
zu
behalten,
werde
ich
kämpfen
Rien
ne
pourra
nous
séparer
Nichts
wird
uns
trennen
können
Que
tu
es
belle,
que
tu
es
belle!
Wie
schön
du
bist,
wie
schön
du
bist!
L'amour
sans
toi
n'existe
pas
Die
Liebe
ohne
dich
existiert
nicht
Mon
amour,
mon
amour,
mon
amour
Meine
Liebe,
meine
Liebe,
meine
Liebe
Oui
de
toi
je
deviens
fou
Ja,
wegen
dir
werde
ich
verrückt
De
tes
yeux,
de
ton
sourire
Wegen
deiner
Augen,
deines
Lächelns
Et
je
te
cherche
partout
Und
ich
suche
dich
überall
Lorsque
tu
viens
de
sortir
Wenn
du
gerade
gegangen
bist
Oui
de
toi
je
deviens
fou
Ja,
wegen
dir
werde
ich
verrückt
Et
je
t'aime
à
en
mourir
Und
ich
liebe
dich
zum
Sterben
Tu
es
pour
moi
je
l'avoue
Du
bist
für
mich,
ich
gebe
es
zu
Mon
soleil,
mon
avenir
Meine
Sonne,
meine
Zukunft
Oui
de
toi
je
deviens
fou
Ja,
wegen
dir
werde
ich
verrückt
De
tes
yeux,
de
ton
sourire
Wegen
deiner
Augen,
deines
Lächelns
Et
je
te
cherche
partout
Und
ich
suche
dich
überall
Lorsque
tu
viens
de
sortir
Wenn
du
gerade
gegangen
bist
Оцените перевод
1
Elle est la femme
2 Tu m'appartiens et je t'aime
3 Petite fille
4 Mon veritable amour
5 C'est une femme du sud
6 Oui de toi je deviens fou
7 Rosetta
8 Qui d'autre à part moi
9 Sans toi je suis seul
10 Ces mots stupides (feat. Ginie Line)
11 Je t'aimerai mon amour
12 Vivre sans amour
13 Tendre Cathy
14 Chanteur d'amour
15 C'est si bon
16 La femme de ma vie
17 La première femme de ma vie
18 Une Chanson Douce
19 Le sud
20 Histoire d'un amour
21 Pauvres diables (Vous les femmes)
22 Et Si Tu N'Existais Pas
23 Viens M'Embrasser
24 Une histoire d'amour (Love story)
25 Hier Encore
26 Les Moulins De Mon cœur
27 Et Maintenant
28 Femmes je vous aime
29 C'est extra
30 Amoureux de ma femme
31 Première fille, première femme
32 J'aime la vie avec toi
33 Non reste moi
34 Tu dois venir
35 Amoureuse indifférente
36 J'ai joué à faire semblant
37 Dans la lumière
38 Pas plus belle qu'elle
39 Joanna
40 Ne t'en va pas, ne t'en va pas
41 Reviens mon amour, reviens
42 Fille de joie, fille de coeur
43 Reste encore
44 Quand une femme
45 Nous quand on s'aime
46 Faut-Il Que L'On S'Aime
47 Si J'osais Te Dire
48 Si tu me laissais te raconter
49 Toi mon enfant (Avec la participation de Saona à la clarinette)
50 Femmes
51 Changer de vie
52 Ciné cinéma
53 Les enfants du monde
54 Cours vers le soleil
55 Entre nous
56 Garde Une Place
57 J'aime toutes les femmes
58 Nos vingt-cinq ans
59 Regarde-moi si tu peux (Guardami se tu puoi)
60 Mera Vigliosa
61 Savoir si tu m'aimes (Che ti voglio bene)
62 Effacer tout (Sei solo tu)
63 Je pense à toi (E penso a te)
64 Encore et encore (Ancora)
65 L'Été indien (Africa)
66 Ce monde (Mio Mondo)
67 Apprends-moi (Tornero)
68 Laisse-moi seul (Vado via)
69 Qui saura (Che sarà)
70 Tu me donnes (Come prima)
71 Sur ton visage une larme (Una lacrima sul viso)
72 Questione di feeling
73 Rien que des mots (Ti amo) [feat. Angela Amico]
74 Quand nous n'aurons que la tendresse (feat. Ginie Line)
2 Tu m'appartiens et je t'aime
3 Petite fille
4 Mon veritable amour
5 C'est une femme du sud
6 Oui de toi je deviens fou
7 Rosetta
8 Qui d'autre à part moi
9 Sans toi je suis seul
10 Ces mots stupides (feat. Ginie Line)
11 Je t'aimerai mon amour
12 Vivre sans amour
13 Tendre Cathy
14 Chanteur d'amour
15 C'est si bon
16 La femme de ma vie
17 La première femme de ma vie
18 Une Chanson Douce
19 Le sud
20 Histoire d'un amour
21 Pauvres diables (Vous les femmes)
22 Et Si Tu N'Existais Pas
23 Viens M'Embrasser
24 Une histoire d'amour (Love story)
25 Hier Encore
26 Les Moulins De Mon cœur
27 Et Maintenant
28 Femmes je vous aime
29 C'est extra
30 Amoureux de ma femme
31 Première fille, première femme
32 J'aime la vie avec toi
33 Non reste moi
34 Tu dois venir
35 Amoureuse indifférente
36 J'ai joué à faire semblant
37 Dans la lumière
38 Pas plus belle qu'elle
39 Joanna
40 Ne t'en va pas, ne t'en va pas
41 Reviens mon amour, reviens
42 Fille de joie, fille de coeur
43 Reste encore
44 Quand une femme
45 Nous quand on s'aime
46 Faut-Il Que L'On S'Aime
47 Si J'osais Te Dire
48 Si tu me laissais te raconter
49 Toi mon enfant (Avec la participation de Saona à la clarinette)
50 Femmes
51 Changer de vie
52 Ciné cinéma
53 Les enfants du monde
54 Cours vers le soleil
55 Entre nous
56 Garde Une Place
57 J'aime toutes les femmes
58 Nos vingt-cinq ans
59 Regarde-moi si tu peux (Guardami se tu puoi)
60 Mera Vigliosa
61 Savoir si tu m'aimes (Che ti voglio bene)
62 Effacer tout (Sei solo tu)
63 Je pense à toi (E penso a te)
64 Encore et encore (Ancora)
65 L'Été indien (Africa)
66 Ce monde (Mio Mondo)
67 Apprends-moi (Tornero)
68 Laisse-moi seul (Vado via)
69 Qui saura (Che sarà)
70 Tu me donnes (Come prima)
71 Sur ton visage une larme (Una lacrima sul viso)
72 Questione di feeling
73 Rien que des mots (Ti amo) [feat. Angela Amico]
74 Quand nous n'aurons que la tendresse (feat. Ginie Line)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.