Christian Diego - Not Jussa Playboy - перевод текста песни на французский

Yo this sum birthday sh*t

Yo c'est un truc d'anniversaire

How you gon bring me a birthday gift to my birthday party on my

Comment tu vas m'apporter un cadeau d'anniversaire à ma fête d'anniversaire pour mon

Yea, y'all know what the f*ck goin' on

Ouais, vous savez tous ce qui se passe

Keep it a bean, fuck do you mean

Reste simple, qu'est-ce que tu veux dire

Run up a bag wit my bitch and my team

Ramasse un sac avec ma meuf et mon équipe

I wasn't shit, now I'm the shit

J'étais une merde, maintenant je suis le patron

Double cup squirt and some DJ my shit

Un double cup de Sprite et un DJ qui passe mes sons

I fuck it up, I stay prepared

Je déchire tout, je reste préparé

Kappa and white tees is all that I wear

Kappa et t-shirts blancs, c'est tout ce que je porte

LV cologne, I move alone

Eau de Cologne LV, je me déplace seul

Pull out the style said bitch I'm in the zone

Je sors le style, dis à ta meuf que je suis dans la zone

Hoe ima vibe, this shit for life

Salope, je vibre, c'est pour la vie

I wanna date but I don't need a wife

Je veux sortir avec quelqu'un mais je n'ai pas besoin d'une femme

Get you a bag, get you a me

Trouve-toi un sac, trouve-toi un moi

Said she could recognize me from her dreams

Elle a dit qu'elle pourrait me reconnaître de ses rêves

Uh, hella turnt up

Uh, complètement défoncé

Take me on a cruise to a spot, we could burn up

Emmène-moi en croisière dans un endroit où on pourrait s'enflammer

Uh, learn some - been a real one since my past life

Uh, apprends un peu - je suis un vrai depuis ma vie passée

Spiritual bish went to yoga

Une salope spirituelle est allée au yoga

Came back wit a chocolate chip mocha

Revenue avec un moka aux pépites de chocolat

Lil pussy stay poppin' for me soda

Petit cul qui bouge pour mon soda

Said she drink wine, Stella Rosa

Elle a dit qu'elle buvait du vin, Stella Rosa

I don't get hot but the fans on

Je n'ai pas chaud mais les ventilateurs sont allumés

How I'm 'posed eat, wit your pants on

Comment je suis censé manger avec ton pantalon ?

Excuse me could I bother you garçon

Excusez-moi, pourrais-je vous déranger, garçon ?

Another round of champagne for me please

Une autre tournée de champagne pour moi, s'il vous plaît

Flow sick, dawg shit a disease

Flow malade, mon frère, cette merde est une maladie

Neck froze, wrist next, then some sex on the beach

Cou gelé, poignet ensuite, puis un sexe sur la plage

Come here, gimme dat

Viens ici, donne-moi ça

Blow that back out, never back down

Recrache-le, ne recule jamais

From shit I know can't touch me

De la merde dont je sais qu'elle ne peut pas me toucher

Dawg - why your hoe so touchy

Mec - pourquoi ta salope est si tactile ?

Money only thing I got my eyes on

L'argent est la seule chose sur laquelle j'ai les yeux rivés

On the road to Zion

Sur la route de Sion

Young Lion

Jeune Lion

End yo world like Mayans

Fin du monde comme les Mayas

Items I drip wit

Les articles avec lesquels je dégouline

All my cuddy's crip wit

Tous mes potes sont des Crips

Yo this fit, no mistake

Yo cette tenue, pas d'erreur

I'm a misfit

Je suis un marginal

Miss me wit that all bulllllshit

Lâche-moi avec toutes ces conneries

Bullshit, all I wanna do is party and bullshit bish

Conneries, tout ce que je veux faire, c'est faire la fête et dire des conneries

Keep it a bean, fuck do you mean

Reste simple, qu'est-ce que tu veux dire

Run up a bag wit my bitch and my team

Ramasse un sac avec ma meuf et mon équipe

I wasn't shit, now I'm the shit

J'étais une merde, maintenant je suis le patron

Double cup squirt and some DJ my shit

Un double cup de Sprite et un DJ qui passe mes sons

I fuck it up, I stay prepared

Je déchire tout, je reste préparé

Kappa and white tees is all that I wear

Kappa et t-shirts blancs, c'est tout ce que je porte

LV cologne, I move alone

Eau de Cologne LV, je me déplace seul

Pull out the style said bitch I'm in the zone

Je sors le style, dis à ta meuf que je suis dans la zone

Hoe ima vibe, this shit for life

Salope, je vibre, c'est pour la vie

I wanna date but I don't need a wife

Je veux sortir avec quelqu'un mais je n'ai pas besoin d'une femme

Get you a bag, get you a me

Trouve-toi un sac, trouve-toi un moi

Said she could recognize me from her dreams

Elle a dit qu'elle pourrait me reconnaître de ses rêves

THIS IS AN OG CALL - I'M KEEPING IT

CECI EST UN APPEL OG - JE LE GARDE

Yeah, uh

Ouais, uh

Yeah, uh

Ouais, uh

If you my girl then we practice Shibari

Si tu es ma meuf, alors on pratique le Shibari

Deep down inside girl there's more to yo body

Au fond de toi, il y a plus que ton corps

I fuck wit good girls that like to be naughty

Je baise avec des filles bien qui aiment être coquines

You took a shot fucking wit me so shawty

Tu as tenté ta chance en baisant avec moi alors ma belle

Pour up another cuz I don't feel shit

Sers-en un autre parce que je ne sens rien

I ain't no boy, I'm the man, I don't quit

Je ne suis pas un garçon, je suis l'homme, je n'abandonne pas

Dinner wit you, Santa Monica beach

Dîner avec toi, plage de Santa Monica

Wondering how you fit that in yo jeans

Je me demande comment tu fais pour rentrer ça dans ton jean

God damn

Bon sang

You don't need a toy when I got the real thang

Tu n'as pas besoin d'un jouet quand j'ai le vrai truc

Mango smoothie tripping off the love on a swing

Smoothie à la mangue, on plane sur l'amour sur une balançoire

Ferris wheel looking at the ocean what a dream

La grande roue qui regarde l'océan, quel rêve

Wavy Latin Lover making sure you never suffer

Latin Lover ondulé qui s'assure que tu ne souffres jamais

Pleasure is my pleasure take a breath I'm going under

Le plaisir est mon plaisir, respire un bon coup, je plonge

I could stay forever but sometime I gotta go

Je pourrais rester éternellement mais parfois je dois y aller

Money on my mind I guess that's all I ever know

L'argent en tête, je suppose que c'est tout ce que je connais

If you my girl then we practice Shibari

Si tu es ma meuf, alors on pratique le Shibari

Deep down inside girl there's more to yo body

Au fond de toi, il y a plus que ton corps

I fuck wit good girls that love to be naughty

Je baise avec des filles bien qui aiment être coquines

You took a shot fucking wit me so shawty

Tu as tenté ta chance en baisant avec moi alors ma belle

Pour up another cuz I don't feel shit

Sers-en un autre parce que je ne sens rien

I ain't no boy, I'm the man, I don't quit

Je ne suis pas un garçon, je suis l'homme, je n'abandonne pas

Dinner wit you, Santa Monica beach

Dîner avec toi, plage de Santa Monica

Wondering how you fit that in yo jeans

Je me demande comment tu fais pour rentrer ça dans ton jean

You like the Weekend I fuck wit the Dream

Tu aimes The Weeknd, je baise avec The Dream

Put it right there where you say you gon cream

Mets-le juste là où tu dis que tu vas jouir

I luv the taste so put that on my lips

J'adore le goût alors mets ça sur mes lèvres

I'm acting up off the champagne oh shit

Je fais le con à cause du champagne, oh merde

If you my girl then we practice Shibari

Si tu es ma meuf, alors on pratique le Shibari

Spanking that ass everytime you say sorry

Je te fesse chaque fois que tu t'excuses

You call me daddy, fuck it then you mami

Tu m'appelles papa, merde alors tu es maman

Spanish that is let's go stack up some chips

Espagnol, c'est ça, allons empiler des jetons

Go for a hike to the Hollywood sign

Allons faire une randonnée jusqu'au panneau Hollywood

Hit a hotel where you tell me you're mine

On va dans un hôtel où tu me dis que tu es à moi

Go out for sushi, astrology signs

On sort manger des sushis, signes astrologiques

One of my interests but girl we got plenty

Un de mes centres d'intérêt, mais on a le temps

Cop you that stussy, the kappa, and fenty

Je t'achète ce Stüssy, le Kappa et Fenty

I been the man ever since I was twenty

J'ai été l'homme depuis mes vingt ans

We way too regal to talk up the petty

On est bien trop royaux pour parler de choses insignifiantes

(Some Tiger sh*t I do)

(Un truc de Tiger que je fais)

Nah, I could prolly do it here - f*ck wit me

Non, je pourrais probablement le faire ici - suis-moi

Look, uh

Regarde, uh

Alan Watts video - to goto sleep, uh

Vidéo d'Alan Watts - pour s'endormir, uh

Me n shorty made a video - jus last week

La petite et moi avons fait une vidéo - la semaine dernière

Committed to the shmoke this might jus spark the pledge (amen)

Engagé envers la fumée, ça pourrait bien déclencher le serment (amen)

Committed to the shmoke I'm aiming at yo head

Engagé envers la fumée, je vise ta tête

Wow

Big stick, gassin

Gros bâton, à gazer

Check up on ya dip stick

Vérifie ta jauge d'huile

Quick flick, whoa

Un petit coup d'œil, whoa

Never met a challenge I didn't fix quick

Je n'ai jamais rencontré un défi que je n'ai pas réglé rapidement

Fix dis stogey, cuz it broke in half

Répare ce cigare, parce qu'il s'est cassé en deux

Took her home, open da door n then I spanked dat ass - HA

Je l'ai ramenée à la maison, j'ai ouvert la porte et je lui ai claqué les fesses - HA

Dawg, Tell me why I hit the mall last night and I copped that light pink stussy wit the luminary forces

Mec, dis-moi pourquoi j'ai fait les magasins hier soir et que j'ai acheté ce Stüssy rose clair avec les forces lumineuses

Stepped out that bitch feelin' like Cam'ron

Je suis sorti de ce truc en me sentant comme Cam'ron

Huh' but you can't run

Huh' mais tu ne peux pas courir

Creme de la creme what dis taste like

Crème de la crème, à quoi ça ressemble ?

Big bite, Dessy bang my line I need that hurricane

Grosse bouchée, Dessy m'appelle, j'ai besoin de cet ouragan

Swim good, swear I feel like Frank-O off the Novacane

Je nage bien, je me sens comme Frank Ocean sous la cocaïne

Good head, money on my mind I'm talking good bread

Bon plan, l'argent en tête, je parle de bon pain

Eat that, errthang I drop don't need yo feedback

Mange ça, tout ce que je lâche n'a pas besoin de tes commentaires

Feline, Spanish mami suck me in the meantime

Féline, maman espagnole me suce pendant ce temps

Clean like, new pistol

Propre comme un pistolet neuf

Making heavy moves like Bobby Fischer

Faire des mouvements lourds comme Bobby Fischer

Go figure, found a lil sexy goth to finger

Va comprendre, j'ai trouvé une petite gothique sexy à doigter

Taste that, dis the sound you hear when you be taking off a wave cap like no cap, just take that

Goûte ça, c'est le son que tu entends quand tu enlèves une casquette de bain comme si de rien n'était, prends ça

And surf it lil bish

Et surfe dessus, petite salope

I don't wish

Je ne souhaite pas

I get sh*t cracking wit my fist

Je fais craquer les choses avec mon poing

Uh, wow

Pussy poppin' lil bish

Chatte qui saute, petite salope

You could put a fire hydrant I'm still parking in that bish, ooo, ooo

Tu pourrais mettre une bouche d'incendie, je me garerais quand même là-dedans, ooo, ooo

Guess I'm charming lil bish, but really I'm an alley cat

Je suppose que je suis charmant, petite salope, mais en réalité, je suis un chat de gouttière

Dressed in all black, can't be mad at that

Habillé tout en noir, on ne peut pas m'en vouloir

I made it here, lost bout everybody but they made it clear, who am I to fear

J'en suis arrivé là, j'ai perdu presque tout le monde mais ils ont bien fait comprendre qui je suis pour avoir peur

(NO ONE)

(PERSONNE)

(Oh sh*t)

(Oh merde)

Uhh, uhh

Don't waste my time ion like that kinda stuff

Ne me fais pas perdre mon temps, je n'aime pas ce genre de trucs

Big dawg, big house, big moves, ruff

Gros chien, grande maison, gros mouvements, rugueux

Her hands tied up is the only type of cuff

Ses mains attachées sont le seul type de menottes

I f*ck wit honestly, miss me wit apologies

Je baise avec l'honnêteté, épargne-moi tes excuses

You should been known that this ain't regular

Tu aurais dû savoir que ce n'est pas ordinaire

Stupid lit, posted, so I threw on Cellular

Complètement défoncé, posté, alors j'ai mis Cellular

Tropical punch in my mug with the secular

Punch tropical dans ma tasse avec le séculier

If I freestyle then you better check ya temperature

Si je fais un freestyle, tu ferais mieux de vérifier ta température

Have you faint quick, swiftly I'm the predator

Te faire tomber dans les pommes rapidement, je suis le prédateur

Apex, paychecks, direct like a messenger

Apex, salaires, direct comme un messager

Must I, say less, dicking down a fine broad

Dois-je en dire moins, en train de baiser une belle nana

I was on a thin line, got up to a good grind

J'étais sur la corde raide, je me suis mis à bien travailler

Pedal after pedal

Pédale après pédale

Used to laugh at Chowder

J'avais l'habitude de rire de Chowder

Funny lil purple dude baking purple nurples

Drôle de petit gars violet qui fait cuire des tétons violets

Now I'm in the kitchen, cooking bacon, no commercials

Maintenant, je suis dans la cuisine, en train de faire cuire du bacon, pas de publicité

On Netflix, Guy Ritchie is my favorite

Sur Netflix, Guy Ritchie est mon préféré

Add this to ya playlist

Ajoute ça à ta playlist

Think it's time for greatness

Je pense qu'il est temps pour la grandeur

So many faces

Tant de visages

Flowers in some vases

Des fleurs dans des vases

Give it to my Ma

Donne-le à ma mère

Take her to the movies

Emmène-la au cinéma

Icee, red blue, Kung fu, nice

Icee, rouge bleu, Kung-fu, sympa

If I fell back

Si je me retire

It's nothing

Ce n'est rien

Find me in a bag

Trouvez-moi dans un sac

Or sumthin

Ou quelque chose

She fell in my lap

Elle est tombée sur mes genoux

I caught that

J'ai attrapé ça

You fell off the map

Tu es tombé de la carte

You not missed

Tu ne nous manques pas

She gave me her number and that's yo bish

Elle m'a donné son numéro et c'est ta meuf

She told me she ain't been wit someone like this

Elle m'a dit qu'elle n'avait jamais été avec quelqu'un comme ça

Had her legs up, tied up to the sky too

Elle avait les jambes en l'air, attachées au ciel aussi

Shit was so wet, told me she was shy too

C'était tellement mouillé, elle m'a dit qu'elle était timide aussi

But I fucken love it

Mais j'adore ça

If I fellback wtf that's nothing

Si je me retire, ce n'est rien

Catch me on the outside, riding - sliding

Attrape-moi dehors, en train de rouler - de glisser

I love rough sex, not a hickey but bitemarks

J'aime le sexe brutal, pas un suçon mais des marques de morsure

I want a lil Scorpio, Libra, Sag

Je veux un petit Scorpion, Balance, Sagittaire

It's jus who I'm compatible wit, humble brag

C'est juste avec qui je suis compatible, je me vante un peu

Plus a lil Aries, Cancer all day

En plus d'un petit Bélier, Cancer toute la journée

All I give is love I can't fuck wit the hate

Tout ce que je donne c'est de l'amour, je ne peux pas baiser avec la haine

Remember one time I had a shorty at CSUN

Je me souviens d'une fois où j'avais une petite amie à la CSUN

She called me up n told me how dinner and I would be fun

Elle m'a appelé et m'a dit que le dîner et moi serions amusants

If I had a time machine I'd pull up on Hilter

Si j'avais une machine à remonter le temps, je remonterais sur Hitler

Random thought I know but I be dishing the big paws

Pensée aléatoire, je sais, mais je distribue les grosses pattes

Big cause & effect, expecting a check soon

Grosse cause à effet, j'attends un chèque bientôt

Light the candle, lock the door, king of the bedroom

Allume la bougie, ferme la porte à clé, roi de la chambre à coucher

I ain't really gotta say much - she know what it is

Je n'ai pas vraiment besoin d'en dire beaucoup - elle sait ce que c'est

Real shit, real spit, hate that, then keep that

De la vraie merde, du vrai craché, déteste ça, alors garde ça

I was getting top swear to God she would eat that

Je la prenais par-dessus, je jure devant Dieu qu'elle aurait mangé ça

Thing is, I don't gotta plan to be famous

Le truc, c'est que je n'ai pas besoin de plan pour être célèbre

You faking, gotta make up risks that I'm taking

Tu fais semblant, tu dois inventer des risques que je prends

Amazing, got a couple sons in the making

Incroyable, j'ai quelques fils en devenir

Breaking, all the records off of the record

Battre tous les records hors des records

Chest hurt, when I slide it in like a dresser

Douleur à la poitrine, quand je la fais glisser comme une commode

Pressure, I ain't even know was a word

Pression, je ne savais même pas que c'était un mot

Truth hurts, fellback then came back for dessert

La vérité fait mal, je me suis retiré puis je suis revenu pour le dessert

I was looking at you n you was looking at me

Je te regardais et tu me regardais

And was thinkin' whaaaooo-whoa-whoa-whoaaoaoo

Et je me disais whaaaooo-whoa-whoa-whoaaoaoo

You kno ima fuck around n change yo life right

Tu sais que je vais te faire tourner la tête et changer ta vie, pas vrai ?

Whether it's right now, tomorrow or the day after that

Que ce soit maintenant, demain ou après-demain

Ima put in work

Je vais me mettre au travail

It's just who I am

C'est juste ce que je suis

It ain't you but at the same time it is you

Ce n'est pas toi, mais en même temps c'est toi

Jus kick back let me just

Détendez-vous, laissez-moi juste

Uh

Light brown, pretty toes what's your background

Brun clair, jolis orteils, quel est ton parcours ?

Foreplay, upstairs by the hallway

Préliminaires, en haut dans le couloir

Long day, I believe that, believeee in you

Longue journée, je le crois, je crois en toi

Keep going I like shorty's slight work ethic

Continue, j'aime la petite éthique de travail de la petite

Meant it, you the canvas n my paint aesthetic

C'est ce que je voulais dire, tu es la toile et ma peinture esthétique

Flowing, already knowing they be getting jealous

Fluide, sachant déjà qu'ils vont être jaloux

But you keep it suitable I'm thinking suit and tie

Mais tu fais en sorte que ça aille bien, je pense à un costume et une cravate

Anything is doable when you be feeling fly

Tout est faisable quand on se sent bien

Pack a bag, and then come widdit ima book a flight

Fais tes valises et viens avec moi, je réserve un vol

I'm a lover not a fighter but I fight for what I love

Je suis un amant, pas un combattant, mais je me bats pour ce que j'aime

That's enough, p*ssy n*ggas running in yo DMs Tough

Ça suffit, les négros de la chatte qui courent dans tes DM, c'est dur

I could tell, if I tuck it in that little box You'll yell, You'll scream but big dreams

Je pourrais dire, si je le rentre dans cette petite boîte tu vas crier, tu vas hurler mais les grands rêves

Are only scary when you ain't pursuing

Ne font peur que quand on ne les poursuit pas

I been getting in my bag but what the fuck these dummies doing letting you just pass by

J'ai mis les bouchées doubles, mais qu'est-ce que ces idiots font à te laisser passer comme ça

Without a compliment at least

Sans même un compliment

What's ya name, where you goin, tell me all about your story

Quel est ton nom, où vas-tu, raconte-moi ton histoire

He a lame, think he boring, swear your feelings more Important so let's go - to the beach

Il est nul, je le trouve ennuyeux, je jure que tes sentiments sont plus importants alors allons-y - à la plage

Where it's warm and the storm don't come round

Là où il fait chaud et où la tempête ne vient pas

Christian Diego - Not Jussa Playboy

Текст и перевод песни Christian Diego - Not Jussa Playboy

Альбом