Текст и перевод песни Christian Eberhard feat. Misha Miller - Up All Night - Extended Mix

Up All Night - Extended Mix

Tell me your pain
I can tell there's some in your eyes
Tell me 'bout the stories you're hiding
You've been trying hard to escape

(Hmm) What if you're wasting all your time
Waiting for the wrong to feel right, ay
What if I told you that I care
You need to walk in light, I'll give you mine, ey ey

Take my word, I'm gonna be there
I'll be up all night
Love, don't you cry 'cause I'll be up all night
Don't you know that I'll be there for you (for you)

Take my word, I'm gonna be there
I'll be up all night
Love, don't you cry 'cause I'll be up all night
Don't you know that I'll be there for you (for you)

Don't be afraid
I can tell you need someone there
I can see you're tired of hoping
Maybe one day you will be saved

(Hmm) What if you're wasting all your time
Waiting for the wrong to feel right, ay
What if I told you that I care
You need to walk in light, I'll give you mine, ey ey

Hey, breathe again, it's fading away
All the pain is helping you change
I don't see why you'd choose to run

Hey, life isn't always this way
All that you need is some faith
Don't let them seal it away (away)

Take my word, I'm gonna be there
I'll be up all night
Love, don't you cry 'cause I'll be up all night
Don't you know that I'll be there for you (for you)

Up All Night - Extended Mix

Dis-moi ta peine
Je vois qu'il y a quelque chose dans tes yeux
Parle-moi des histoires que tu caches
Tu essaies désespérément de t'échapper

(Hmm) Et si tu perdais tout ton temps
À attendre que le mauvais devienne bon, hein
Et si je te disais que je tiens à toi
Tu dois marcher dans la lumière, je te donnerai la mienne, oui oui

Crois-moi, je serai là
Je resterai éveillé toute la nuit
Mon amour, ne pleure pas, car je resterai éveillé toute la nuit
Tu ne sais pas que je serai là pour toi (pour toi)

Crois-moi, je serai là
Je resterai éveillé toute la nuit
Mon amour, ne pleure pas, car je resterai éveillé toute la nuit
Tu ne sais pas que je serai là pour toi (pour toi)

N'aie pas peur
Je sens que tu as besoin de quelqu'un
Je vois que tu es fatigué d'espérer
Peut-être qu'un jour tu seras sauvée

(Hmm) Et si tu perdais tout ton temps
À attendre que le mauvais devienne bon, hein
Et si je te disais que je tiens à toi
Tu dois marcher dans la lumière, je te donnerai la mienne, oui oui

Hé, respire à nouveau, c'est en train de s'estomper
Toute la douleur t'aide à changer
Je ne comprends pas pourquoi tu choisirais de fuir

Hé, la vie n'est pas toujours comme ça
Tout ce dont tu as besoin, c'est de la foi
Ne les laisse pas l'enfermer (l'enfermer)

Crois-moi, je serai là
Je resterai éveillé toute la nuit
Mon amour, ne pleure pas, car je resterai éveillé toute la nuit
Tu ne sais pas que je serai là pour toi (pour toi)