Текст и перевод песни Christian Fernández - Insensible

Insensible

Ohohohoh

Cielo la lluvia moja tu mejilla
Y no te importa saber de razón
Vas por hay dañando sentimientos
Cruel sin medida causando dolor.

Acaso no vez que se onda la herida
De mi angustiado y torpe corazón
Que no comprende y hasta da la vida
Porque le dieras un poco de amor.

Insensibilidad que te domina
Y sufro mucho no te lo imaginas
Insensibilidad en cuerpo y alma
Que poco a poco te roba la calma

Insensibilidad que va acabando
Mis sentimientos los va destrozando
Y me da miedo saber que mañana
Sea muy tarde y ya no quiera tu amor.

Solo amargura si no estas conmigo
Pero si estas no hallo tranquilidad
Como arrancarle al alma un sentimiento
Que poco a poco lo quiere matar

Insensibilidad que te domina
Y sufro mucho no te lo imaginas
Insensibilidad en cuerpo y alma
Que poco a poco te roba la calma

Insensibilidad que va acabando
Mis sentimientos los va destrozando
Y me da miedo saber que mañana
Será muy tarde y ya no quiera tu amor.

Nooooooooooooo

Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Has puesto sal a mis heridas sin ti ya no tiene sentido la vida
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Que tu no tienes corazón no tienes sentimientos cuanto me arrepiento de lo que siento.

Agüita, agüita

Voy arrancarte de mi ser sanare ya mis heridas

Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.
Contigo perdí mi voluntad, no entiendo esa forma que tienes de amar
Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.

Eeeeeeeeeso es

Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.

Insensibilidad que te domina
Y sufro mucho no te lo imaginas
Insensibilidad en cuerpo y alma
Que poco a poco te roba la calma

Insensibilidad que va acabando
Mis sentimientos los va destrozando
Y me da miedo saber que mañana
Será muy tarde y ya no quiera tu amor.

Insensible porque no comprende que lo he dado todo y no me ha dado nada.

Insensible

Ohohohoh

Le ciel, la pluie mouille ta joue
Et tu ne te soucies pas de savoir pourquoi
Tu vas là-bas, blessant des sentiments
Cruel sans mesure, causant de la douleur.

Ne vois-tu pas que la blessure saigne
De mon cœur angoissé et maladroit
Qui ne comprend pas et donne même sa vie
Parce que tu lui donnes un peu d'amour.

L'insensibilité te domine
Et je souffre beaucoup, tu ne l'imagines pas
L'insensibilité dans le corps et l'âme
Qui t'enlève progressivement le calme

L'insensibilité qui détruit
Mes sentiments, elle les détruit
Et j'ai peur de savoir que demain
Il sera trop tard et que tu ne voudras plus de mon amour.

Seule l'amertume si tu n'es pas avec moi
Mais si tu es là, je ne trouve pas la tranquillité
Comment arracher à l'âme un sentiment
Qui veut peu à peu le tuer

L'insensibilité te domine
Et je souffre beaucoup, tu ne l'imagines pas
L'insensibilité dans le corps et l'âme
Qui t'enlève progressivement le calme

L'insensibilité qui détruit
Mes sentiments, elle les détruit
Et j'ai peur de savoir que demain
Il sera trop tard et que tu ne voudras plus de mon amour.

Nooooooooooooo

Insensible parce que tu ne comprends pas que je t'ai tout donné et que tu ne m'as rien donné.
Tu as mis du sel sur mes blessures, sans toi, la vie n'a plus de sens
Insensible parce que tu ne comprends pas que je t'ai tout donné et que tu ne m'as rien donné.
Que tu n'as pas de cœur, tu n'as pas de sentiments, combien je regrette ce que je ressens.

Agüita, agüita

Je vais t'arracher de mon être, je guérirai mes blessures

Insensible parce que tu ne comprends pas que je t'ai tout donné et que tu ne m'as rien donné.
Avec toi, j'ai perdu ma volonté, je ne comprends pas cette façon que tu as d'aimer
Insensible parce que tu ne comprends pas que je t'ai tout donné et que tu ne m'as rien donné.

Eeeeeeeeeso es

Insensible parce que tu ne comprends pas que je t'ai tout donné et que tu ne m'as rien donné.

L'insensibilité te domine
Et je souffre beaucoup, tu ne l'imagines pas
L'insensibilité dans le corps et l'âme
Qui t'enlève progressivement le calme

L'insensibilité qui détruit
Mes sentiments, elle les détruit
Et j'ai peur de savoir que demain
Il sera trop tard et que tu ne voudras plus de mon amour.

Insensible parce que tu ne comprends pas que je t'ai tout donné et que tu ne m'as rien donné.