Текст и перевод песни Christian Fernández - Tengo

Tengo

Tengo, mil ganas de amarte,
Tengo, mucho por darte,
Tengo una ilusión, sólo contigo.
Tengo, la llama encendida,
Tengo, sana la herida,
Y si estás conmigo, nada falta te tengo.

Quiero, abrazarte despacio,
Quiero, sentir que tu piel,
Me puede llenar como nadie nunca lo ha hecho...

Tengo lo que le faltaba a mi vida,
Tengo la dicha que hallaba perdida,
Y de amarte...
Yo no me arrepiento.
Y es que yo tengo la fe que me das día a día,
Calma pasión corazón y poesía,
Y mil sueños, contigo entretengo.
Y es que tengo tanto para darte,
Te aseguro nada malo de mi parte,
Y ese miedo que tanto sentía
Ya... no lo tengo.

Tengo, el cielo en tus brazos,
El miedo, contigo lo pierdo,
Y no hay nadie igual, te juro lo siento...

Quiero, abrazarte despacio,
Quiero, sentir que tu piel,
Me puede llenar como nadie nunca lo ha hecho...

Tengo lo que le faltaba a mi vida,
Tengo la dicha que hallaba perdida,
Y de amarte...
Yo no me arrepiento.
Y es que yo tengo la fe que me das día a día,
Calma pasión corazón y poesía,
Y mil sueños, contigo entretengo.
Y es que tengo tanto para darte,
Te aseguro nada malo de mi parte,
Y ese miedo que tanto sentía
Ya... no lo tengo...

(Tengo, todo lo tengo, contigo, lo que le faltaba a mi vida)
Eres tú, mi complemento y lo tengo todo, contigo nada me faltaría.
(Tengo, todo lo tengo, contigo, lo que le faltaba a mi vida)
Tengo la cama también la pasión, y el latir de tu corazón como una poesía
(Tengo, todo lo tengo, contigo, lo que le faltaba a mi vida)
El cielo, tengo contigo y se marchó, el miedo que yo sentía.

Mira, la voz de la calle
Yeldid, mami...

(Tengo)
Mi s ilusiones son estar hoy contigo por eso en esta canción te digo
(Tengo)
Que por favor te quedes conmigo, me basta y me sobra con tu cariño
(Tengo)
No me falta nada, cuando estoy contigo
(Tengo)
No me falta nada, cuando estoy contigo
Y yo quiero demostrarte...
Que te amo tanto...
Tanto por darte...

У меня есть

У меня есть тысяча желаний любить тебя,
У меня есть многое, чтобы дать тебе,
У меня есть мечта, только с тобой.
У меня есть пылающее пламя,
У меня зажила рана,
И если ты со мной, мне больше ничего не нужно.

Хочу обнять тебя нежно,
Хочу почувствовать, что твоя кожа,
Может наполнить меня, как никто другой никогда не делал...

У меня есть то, чего не хватало в моей жизни,
У меня есть счастье, которое я считал потерянным,
И любить тебя...
Я не жалею.
Ведь у меня есть вера, которую ты даришь мне каждый день,
Спокойствие, страсть, сердце и поэзия,
И тысячи снов, которые я лелею с тобой.
Ведь у меня есть так много, чтобы дать тебе,
Уверяю тебя, ничего плохого с моей стороны,
И тот страх, который я так сильно чувствовал
Уже... у меня его нет.

У меня есть небо в твоих объятиях,
Страх, с тобой я его теряю,
И нет никого подобного тебе, клянусь, я чувствую это...

Хочу обнять тебя нежно,
Хочу почувствовать, что твоя кожа,
Может наполнить меня, как никто другой никогда не делал...

У меня есть то, чего не хватало в моей жизни,
У меня есть счастье, которое я считал потерянным,
И любить тебя...
Я не жалею.
Ведь у меня есть вера, которую ты даришь мне каждый день,
Спокойствие, страсть, сердце и поэзия,
И тысячи снов, которые я лелею с тобой.
Ведь у меня есть так много, чтобы дать тебе,
Уверяю тебя, ничего плохого с моей стороны,
И тот страх, который я так сильно чувствовал
Уже... у меня его нет...

(У меня есть, у меня есть всё, с тобой, то, чего не хватало в моей жизни)
Ты - моё дополнение, и у меня есть всё, с тобой мне ничего не будет не хватать.
(У меня есть, у меня есть всё, с тобой, то, чего не хватало в моей жизни)
У меня есть и постель, и страсть, и биение твоего сердца, как поэзия.
(У меня есть, у меня есть всё, с тобой, то, чего не хватало в моей жизни)
Небо, у меня есть с тобой, и ушёл страх, который я чувствовал.

Слушай, голос улицы
Йелдид, мами...

(У меня есть)
Мои мечты - быть сегодня с тобой, поэтому в этой песне я говорю тебе
(У меня есть)
Что, пожалуйста, останься со мной, мне достаточно, мне хватает твоей любви.
(У меня есть)
Мне ничего не нужно, когда я с тобой.
(У меня есть)
Мне ничего не нужно, когда я с тобой.
И я хочу показать тебе...
Что я так сильно люблю тебя...
Так много, чтобы дать тебе...