Текст и перевод песни Christian French - Someone To Love

Someone To Love

I've heard stories where it's love at the first sight
And I've got close, but I never really crossed the line
Yeah, I felt a spark, but I suffocate the flame
Now we're dancin' in the dark and it doesn't feel the same
Yeah, I've got close, but I've never really crossed the line
(Crossed the line)

I could write a book from my mistakes
Add another crack to my heartbrеaks
Runnin' outta luck in a losin' game

I don't wanna live forevеr
Only long enough to feel that buzz
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I don't need a fancy mansion
Or a million-dollar heart that I can't trust
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I just want someone to love

Love so hard, but I know how it's gonna end (gonna end)
I fall in deep just to climb my way out again (out again)
Thinkin' she's the one, but she's gonna be the death of me
Just another stitch in my pocket full of memories
Fall in deep just to climb my way out again (out again)
Again

I don't wanna live forever
Only long enough to feel that buzz
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I don't need a fancy mansion
Or a million-dollar heart that I can't trust
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I just want someone to love

Oh, I could write a book from my mistakes
Add another crack to my heartbreaks
Runnin' outta luck in a losin' game

I don't wanna live forever
Only long enough to feel that buzz
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I don't need a fancy mansion
Or a million-dollar heart that I can't trust
No, I'm not the type to ask for much
Oh, I just want someone to love
I just want someone to love
Oh, I just want someone to love

Quelqu'un à aimer

J'ai entendu des histoires d'amour au premier regard
Et j'en ai été proche, mais je n'ai jamais vraiment franchi la ligne
Oui, j'ai senti une étincelle, mais j'ai étouffé la flamme
Maintenant, on danse dans le noir et ce n'est plus pareil
Oui, j'en ai été proche, mais je n'ai jamais vraiment franchi la ligne
(Franchi la ligne)

Je pourrais écrire un livre sur mes erreurs
Ajouter une autre fissure à mes peines de cœur
Je n'ai plus de chance dans ce jeu perdu d'avance

Je ne veux pas vivre éternellement
Juste assez longtemps pour ressentir ce frisson
Non, je ne suis pas du genre à en demander beaucoup
Oh, je veux juste quelqu'un à aimer
Je n'ai pas besoin d'un manoir luxueux
Ni d'un cœur à un million de dollars auquel je ne peux pas faire confiance
Non, je ne suis pas du genre à en demander beaucoup
Oh, je veux juste quelqu'un à aimer
Je veux juste quelqu'un à aimer

Aimer si fort, mais je sais comment ça va finir (ça va finir)
Je tombe amoureux juste pour en ressortir (en ressortir)
Je pense que c'est elle, mais elle va me faire mourir
Juste une autre cicatrice dans ma poche pleine de souvenirs
Je tombe amoureux juste pour en ressortir (en ressortir)
Encore

Je ne veux pas vivre éternellement
Juste assez longtemps pour ressentir ce frisson
Non, je ne suis pas du genre à en demander beaucoup
Oh, je veux juste quelqu'un à aimer
Je n'ai pas besoin d'un manoir luxueux
Ni d'un cœur à un million de dollars auquel je ne peux pas faire confiance
Non, je ne suis pas du genre à en demander beaucoup
Oh, je veux juste quelqu'un à aimer
Je veux juste quelqu'un à aimer

Oh, je pourrais écrire un livre sur mes erreurs
Ajouter une autre fissure à mes peines de cœur
Je n'ai plus de chance dans ce jeu perdu d'avance

Je ne veux pas vivre éternellement
Juste assez longtemps pour ressentir ce frisson
Non, je ne suis pas du genre à en demander beaucoup
Oh, je veux juste quelqu'un à aimer
Je n'ai pas besoin d'un manoir luxueux
Ni d'un cœur à un million de dollars auquel je ne peux pas faire confiance
Non, je ne suis pas du genre à en demander beaucoup
Oh, je veux juste quelqu'un à aimer
Je veux juste quelqu'un à aimer
Oh, je veux juste quelqu'un à aimer