head first - HALP remix - Christian French перевод на немецкий

head first - HALP remix

Catching my attention like I never would have thought
I tried to comprehend it, but I knew it from the start
You work a little differently than anyone I've ever known
Hopeless little moments got me chasing you for miles
I open up the window just to see if you're around
I'm wishing I could show you all these feelings that I felt, whoa

You've got a hold-hold me-me
I'm diving in head first
Hoping I can love you so recklessly-ly
You hit me like a tidal wave, I'm falling off

Feeding off adrenaline that's beating through my heart
You walk a little closer and I feel it coming on
I'm crazy for your energy that echoes anywhere I go
Riding these highs, sunk in these lows
Still on my mind, it's outta control
I can't let you go
I got my cards folded, waiting for you, babe

You've got a hold-hold me-me
I'm diving in head first
Hoping I can love you so recklessly-ly
You hit me like a tidal wave, I'm falling off
You got me hypnotized, mesmerized
Wrapped around your finger 'til the lights go low
You've got a hold of me
A hold of me

Kopf Über - HALP Remix

Du fesselst meine Aufmerksamkeit, wie ich es nie gedacht hätte.
Ich versuchte, es zu verstehen, aber ich wusste es von Anfang an.
Du funktionierst ein wenig anders als jeder, den ich je gekannt habe.
Hoffnungslose kleine Momente lassen mich dir meilenweit hinterherjagen.
Ich öffne das Fenster, nur um zu sehen, ob du in der Nähe bist.
Ich wünschte, ich könnte dir all diese Gefühle zeigen, die ich empfunden habe, whoa.

Du hast mich fest im Griff.
Ich stürze mich kopfüber hinein.
Ich hoffe, ich kann dich so rücksichtslos lieben.
Du triffst mich wie eine Flutwelle, ich falle herunter.

Ich lebe von dem Adrenalin, das durch mein Herz schlägt.
Du kommst ein wenig näher und ich spüre, wie es kommt.
Ich bin verrückt nach deiner Energie, die überall widerhallt, wo ich hingehe.
Ich reite auf diesen Höhen, versunken in diesen Tiefen.
Immer noch in meinen Gedanken, es ist außer Kontrolle.
Ich kann dich nicht gehen lassen.
Ich habe meine Karten gefaltet und warte auf dich, Baby.

Du hast mich fest im Griff.
Ich stürze mich kopfüber hinein.
Ich hoffe, ich kann dich so rücksichtslos lieben.
Du triffst mich wie eine Flutwelle, ich falle herunter.
Du hast mich hypnotisiert, fasziniert.
Um deinen Finger gewickelt, bis die Lichter ausgehen.
Du hast mich im Griff.
Mich im Griff.