Текст и перевод песни Christian French feat. HALP - head first - HALP remix

head first - HALP remix

Catching my attention like I never would have thought
I tried to comprehend it, but I knew it from the start
You work a little differently than anyone I've ever known
Hopeless little moments got me chasing you for miles
I open up the window just to see if you're around
I'm wishing I could show you all these feelings that I felt, whoa

You've got a hold-hold me-me
I'm diving in head first
Hoping I can love you so recklessly-ly
You hit me like a tidal wave, I'm falling off

Feeding off adrenaline that's beating through my heart
You walk a little closer and I feel it coming on
I'm crazy for your energy that echoes anywhere I go
Riding these highs, sunk in these lows
Still on my mind, it's outta control
I can't let you go
I got my cards folded, waiting for you, babe

You've got a hold-hold me-me
I'm diving in head first
Hoping I can love you so recklessly-ly
You hit me like a tidal wave, I'm falling off
You got me hypnotized, mesmerized
Wrapped around your finger 'til the lights go low
You've got a hold of me
A hold of me

tête la première - remix HALP

Tu attires mon attention comme je n'aurais jamais pu le penser
J'ai essayé de comprendre, mais je le savais dès le départ
Tu fonctionnes un peu différemment de tous ceux que j'ai connus
De petits moments désespérés me font te poursuivre pendant des kilomètres
J'ouvre la fenêtre juste pour voir si tu es là
J'aimerais te montrer tous ces sentiments que j'ai ressentis, ouah

Tu me tiens, me tiens
Je plonge la tête la première
J'espère que je peux t'aimer si follement
Tu me frappes comme un raz de marée, je suis en train de tomber

Je me nourris d'adrénaline qui bat dans mon cœur
Tu marches un peu plus près et je le sens arriver
Je suis fou de ton énergie qui résonne partout où je vais
Je surfe sur ces hauts, englouti dans ces bas
Toujours dans mon esprit, c'est hors de contrôle
Je ne peux pas te laisser partir
J'ai mes cartes pliées, je t'attends, ma chérie

Tu me tiens, me tiens
Je plonge la tête la première
J'espère que je peux t'aimer si follement
Tu me frappes comme un raz de marée, je suis en train de tomber
Tu m'as hypnotisé, fasciné
Enroulé autour de ton doigt jusqu'à ce que les lumières s'éteignent
Tu me tiens
Tu me tiens