Текст и перевод песни Christian French feat. MILES - Hearts of Gold

Hearts of Gold

Take a camera out
And capture this moment
You've been livin' through pictures
And drugs there to cope with
The Hollywood image
You're stressed out for nothin'
Fuck, what you needed
I thought we had somethin'

The sound goes, the waves low
I'm lost, but who knows
Maybe one day, I'll make it home
But right now, we stand here
Your thoughts are not clear
I could never know what gets you so

Oh, where'd you go?
I haven't seen you for a while
And even though
We both know inside
We got hearts made of gold
But girl, we spend the night with nothin'
And I'm only one bad move from leavin'

'Member when you used to call me up
You said the reason for you leaving should be obvious
Heard he's in pain, you were feeling for some zombie love
Hollywood dreaming, you a need a Maserati love
Out by the sea, I call marina, LA callin' ya
And you thinkin' that it's time for you to answer
Said anything that isn't gleamin' just a cancer to you
And I ain't got the type of clout that you've been after
Said being seen without them rings is a disaster for you
Said you tired of fuckin' with all them rappers
You want them niggas up on YouTube with a camera to shoot
All of them pictures like them other Instagrammers
Followers and fake laughter

Where'd you go?
I haven't seen you for a while
And even though
We both know inside
We got hearts made of gold
But girl, we spend the night with nothin'
And I'm only one bad move from leavin'

Cœurs d'or

Prends un appareil photo
Et capture ce moment
Tu vis à travers des photos
Et des drogues pour faire face
À l'image d'Hollywood
Tu stresses pour rien
Putain, ce dont tu avais besoin
Je pensais que nous avions quelque chose

Le son s'en va, les vagues sont basses
Je suis perdu, mais qui sait
Peut-être qu'un jour, je rentrerai chez moi
Mais pour l'instant, nous sommes là
Tes pensées ne sont pas claires
Je ne pourrais jamais savoir ce qui te rend si

Oh, où es-tu allée ?
Je ne t'ai pas vue depuis un moment
Et même si
Nous savons tous les deux au fond
Nous avons des cœurs en or
Mais chérie, nous passons la nuit avec rien
Et je ne suis qu'à un mauvais mouvement de partir

Tu te souviens quand tu m'appelais
Tu disais que la raison de ton départ devrait être évidente
J'ai entendu dire qu'il souffre, tu cherchais un amour zombie
Rêve d'Hollywood, tu as besoin d'un amour Maserati
Au bord de la mer, j'appelle Marina, Los Angeles t'appelle
Et tu penses qu'il est temps de répondre
Tu disais que tout ce qui ne brille pas est un cancer pour toi
Et je n'ai pas le genre de poids que tu recherches
Tu disais qu'être vue sans ces bagues est une catastrophe pour toi
Tu disais que tu en as marre de baiser avec tous ces rappeurs
Tu veux que ces mecs soient sur YouTube avec une caméra pour filmer
Toutes ces photos comme les autres Instagrammeurs
Followers et faux rires

Où es-tu allée ?
Je ne t'ai pas vue depuis un moment
Et même si
Nous savons tous les deux au fond
Nous avons des cœurs en or
Mais chérie, nous passons la nuit avec rien
Et je ne suis qu'à un mauvais mouvement de partir