Christian French - OH WELL - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Christian French - OH WELL




OH WELL
НУ И ЧТО
Oh, well, everything just went to hell
Ну и что, всё пошло к чертям,
Might be the worst that I ever felt
Хуже, наверное, и не бывало.
Oh well, everything just went to hell
Ну и что, всё пошло к чертям,
Might be the worst that I ever felt
Хуже, наверное, и не бывало.
Oh well, I guess I'll go - myself
Ну и что, пойду один, сам с собой,
The sun still shines while I'm taking L's
Солнце всё равно светит, пока я терплю неудачи.
Last night I lost my car in K town
Вчера вечером потерял машину в центре города,
My phone died, I barely found my way out
Телефон сел, еле выбрался оттуда.
Yeah, my pockets and chest are as empty as it gets
Да, мои карманы и душа пусты, как никогда,
'Cause I lost the girl I used to love
Потому что я потерял девушку, которую любил.
It's not the same now
Теперь всё не так.
Guess that things won't go my way
Похоже, всё идёт не по-моему,
Brush my teeth, gеtting ready for a cold hard day
Чищу зубы, готовлюсь к тяжёлому дню.
It's just another day
Просто ещё один день.
Oh well, еverything just went to hell
Ну и что, всё пошло к чертям,
Might be the worst that I ever felt
Хуже, наверное, и не бывало.
Oh well, I guess I'll go - myself
Ну и что, пойду один, сам с собой,
The sun still shines while I'm taking L's
Солнце всё равно светит, пока я терплю неудачи.
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что,
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что,
I'm not living, I'm surviving
Я не живу, я выживаю,
Chasing the horizon
Гонясь за горизонтом,
Know I'll never get there
Зная, что никогда его не достигну.
I been stuck out on an island
Я застрял на острове,
Talking to the silence
Разговариваю с тишиной,
'Cause nobody else cares
Потому что никому нет дела.
My label said no more sad songs on the album
Мой лейбл сказал, никаких грустных песен в альбоме,
(Finger violins)
(Игра на воображаемой скрипке)
But I write what I feel and this shit's not about them
Но я пишу то, что чувствую, и это не про них.
So, I say
Поэтому я говорю:
Oh well, everything just went to hell
Ну и что, всё пошло к чертям,
Might be the worst that I ever felt
Хуже, наверное, и не бывало.
Oh well, I guess I'll go - myself
Ну и что, пойду один, сам с собой,
The sun still shines while I'm taking L's
Солнце всё равно светит, пока я терплю неудачи.
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что,
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что,
Oh, well
Ну и что,
Oh, well
Ну и что,
Oh, well
Ну и что,
Guess that things won't go my way
Похоже, всё идёт не по-моему,
Brush my teeth, getting ready for a cold hard day
Чищу зубы, готовлюсь к тяжёлому дню.
It's just another day
Просто ещё один день.
Oh well, everything just went to hell
Ну и что, всё пошло к чертям,
Might be the worst that I ever felt
Хуже, наверное, и не бывало.
Oh well, I guess I'll go - myself
Ну и что, пойду один, сам с собой,
The sun still shines while I'm taking L's
Солнце всё равно светит, пока я терплю неудачи.
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что,
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что,
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well (oh well)
Ну и что (ну и что)
Oh, well
Ну и что






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.