Текст и перевод песни Christian French - breaking all the rules

breaking all the rules

Never been one to drink at bars
I spend my days driving foreign cars
Stop believing it's how it's supposed to be
Never been one to play that part
To take the safe road that's not so hard
Told it matters, it don't mean much to me
'Cause I don't need no worries
I've been doing fine
Waking up on worn-out couches
Staying up all night
Making happiness from nothing
I know it's only right
To be just where I need
Breaking all the rules
Breaking all the rules
It's hard to be frustrated
Stamping in my shoes
Leaving nothing to lose
Breaking all the
I've seen some better days
But I'm living just the way I want
(Just the way I want, oh)
Don't have a lot of money saved
I keep it in a piggy bank at home (oh)
Cause I don't need no worries
I've been doing fine
Waking up on worn-out couches
Staying up all night
Making happiness from nothing
I know it's only right
To be just where I need
Breaking all the rules
Breaking all the rules
It's hard to be frustrated
Stamping in my shoes
Leaving nothing to lose
Breaking all the rules, rules, rules, rules
Breaking all the rules, rules, rules, rules
There's nothing left to lose
And nothing I can't do
Yeah, I need something new
Breaking all the
Breaking all the rules
Breaking all the rules
It's hard to be frustrated
Stamping in my shoes
Leaving nothing to lose
Breaking all the rules

enfreindre toutes les règles

Je n'ai jamais été du genre à boire dans les bars
Je passe mes journées au volant de voitures étrangères
Arrête de croire que c'est comme ça que ça devrait être
Je n'ai jamais été du genre à jouer ce rôle
À prendre la route sûre qui n'est pas si difficile
On m'a dit que c'était important, ça ne veut rien dire pour moi
Parce que je n'ai pas besoin de soucis
Je vais bien
Je me réveille sur des canapés usés
Je reste éveillé toute la nuit
Je fais du bonheur à partir de rien
Je sais que c'est la seule chose à faire
D'être exactement là où j'ai besoin d'être
Enfreindre toutes les règles
Enfreindre toutes les règles
C'est difficile d'être frustré
De frapper du pied dans mes chaussures
De ne rien laisser à perdre
Enfreindre toutes les
J'ai connu des jours meilleurs
Mais je vis comme je le veux
(Comme je le veux, oh)
Je n'ai pas beaucoup d'argent de côté
Je le garde dans une tirelire à la maison (oh)
Parce que je n'ai pas besoin de soucis
Je vais bien
Je me réveille sur des canapés usés
Je reste éveillé toute la nuit
Je fais du bonheur à partir de rien
Je sais que c'est la seule chose à faire
D'être exactement là où j'ai besoin d'être
Enfreindre toutes les règles
Enfreindre toutes les règles
C'est difficile d'être frustré
De frapper du pied dans mes chaussures
De ne rien laisser à perdre
Enfreindre toutes les règles, règles, règles, règles
Enfreindre toutes les règles, règles, règles, règles
Il n'y a plus rien à perdre
Et rien que je ne puisse pas faire
Ouais, j'ai besoin de quelque chose de nouveau
Enfreindre toutes les
Enfreindre toutes les règles
Enfreindre toutes les règles
C'est difficile d'être frustré
De frapper du pied dans mes chaussures
De ne rien laisser à perdre
Enfreindre toutes les règles