Текст и перевод песни Christian French - butterfly fields

butterfly fields

Skipping through the intros, right into the middle of love
Yeah, wanting you is simple, one more night is never enough
So, I stay over, I'm getting to know ya
Hitting like a drug, I don't wanna get sober
What's it gonna take to make you run away with me?

Back to the butterfly fields
We could float away, we could float away
Just to see how it feels
We could float away, we could float away
We could float away

Is it just the honeymoon phase?
Moving fast and we're falling in place
Caught a feeling that we can't explain
(We can't explain)
What a dream, there's no way it's real
Floatin' through the butterfly fields
I'm sure we'll wake up someday soon
But I hope we never do

This city is a rundown, you're the only one who stands out
Lookin' like a sunflower even with a sky full of clouds
Tired of the real world, it's a lot to keep up
Everybody's lame, but we're not like other people
What's it gonna take to make you run away with me?

Back to the butterfly fields
We could float away, we could float away
Just to see how it feels
We could float away, we could float away
We could float away

Is it just the honeymoon phase?
Moving fast and we're falling in place
Caught a feeling that we can't explain
(We can't explain)
What a dream, there's no way it's real
Floating through the butterfly fields
I'm sure we'll wake up someday soon
But I hope we never do

Butterfly fields

Butterfly fields
Butterfly fields
Butterfly fields

champs de papillons

Je passe les intros, direct au milieu de notre amour
Ouais, te désirer est simple, une nuit de plus n’est jamais assez
Alors, je reste, je commence à te connaître
Tu me fais planer, je ne veux pas me réveiller
Qu’est-ce qu’il te faudra pour t’enfuir avec moi ?

Retour dans les champs de papillons
On pourrait s’envoler, on pourrait s’envoler
Juste pour voir ce que ça fait
On pourrait s’envoler, on pourrait s’envoler
On pourrait s’envoler

Est-ce juste la phase de lune de miel ?
On avance vite et on se met en place
On a attrapé un sentiment qu’on ne peut pas expliquer
(On ne peut pas expliquer)
Quel rêve, impossible que ce soit réel
On flotte dans les champs de papillons
Je suis sûr qu’on se réveillera un jour bientôt
Mais j’espère que ce jour ne viendra jamais

Cette ville est délabrée, tu es la seule à ressortir du lot
Tu ressembles à un tournesol même avec un ciel plein de nuages
Fatigué du monde réel, c’est beaucoup à supporter
Tout le monde est fade, mais on n’est pas comme les autres
Qu’est-ce qu’il te faudra pour t’enfuir avec moi ?

Retour dans les champs de papillons
On pourrait s’envoler, on pourrait s’envoler
Juste pour voir ce que ça fait
On pourrait s’envoler, on pourrait s’envoler
On pourrait s’envoler

Est-ce juste la phase de lune de miel ?
On avance vite et on se met en place
On a attrapé un sentiment qu’on ne peut pas expliquer
(On ne peut pas expliquer)
Quel rêve, impossible que ce soit réel
On flotte dans les champs de papillons
Je suis sûr qu’on se réveillera un jour bientôt
Mais j’espère que ce jour ne viendra jamais

Champs de papillons

Champs de papillons
Champs de papillons
Champs de papillons