Текст и перевод песни Christian French - golden years

golden years

I can never get some rest
Oh-oh, oh
Staring at my ceiling
Thinking 'bout the weight that's on my chest
I'm always worried 'bout what's next
I think I forgot
How to live in present tense (present tense)

Yeah, I'm supposed to be in the prime of my life
But all I can see are the demons I fight
Try to believe that there's a silver lining
I can't find it, I don't wanna be

Spending all my golden years
Climbing all the way to the top
So how the hell'd I wind up here
Tryna be somebody I'm not
I used to be a lot less gated
Now I'm lost and all frustrated
Trading happiness for tears
And all my golden years

I could be a mile ahead by now
(Somewhere better)
But I'm burning all my daylight wondering how
I can get there

I know I shouldn't count all of my days under the sun
But I don't wanna think and then I wake up and it's gone
I never really got to be the person that I wanna be
Oh, oh

I'm supposed to feel like I'm living it right
Is it all in my head
Am I wasting my time
Try to believe that there's a silver lining
I can't find it, I don't wanna be

Spending all my golden years
Climbing all the way to the top
So how the hell'd I wind up here
Tryna be somebody I'm not
I used to be a lot less gated
Now I'm lost and all frustrated
Trading happiness for tears
And all my golden years

(Oh-oh, oh-oh, oh)
And all my golden years
(Oh-oh, oh-oh, oh)
I don't wanna be

Spending all my golden years
Climbing all the way to the top
So how the hell'd I wind up here
Tryna be somebody I'm not
I used to be a lot less gated
Now I'm lost and all frustrated
Trading happiness for tears
And all my golden years

années dorées

Je n'arrive jamais à me reposer
Oh-oh, oh
Je fixe mon plafond
Je pense au poids qui pèse sur ma poitrine
Je suis toujours inquiet pour ce qui va arriver
Je crois avoir oublié
Comment vivre au présent (présent)

Ouais, je suis censé être dans la force de l'âge
Mais tout ce que je vois, ce sont les démons que je combats
J'essaie de croire qu'il y a une lueur d'espoir
Je ne la trouve pas, je ne veux pas être

En train de gaspiller toutes mes années dorées
À grimper jusqu'au sommet
Alors comment diable ai-je fini ici
En essayant d'être quelqu'un que je ne suis pas
J'avais l'habitude d'être beaucoup moins angoissé
Maintenant, je suis perdu et complètement frustré
J'échange le bonheur contre des larmes
Et toutes mes années dorées

Je pourrais avoir une longueur d'avance maintenant
(Quelque part de mieux)
Mais je brûle toute ma lumière du jour à me demander comment
J'y arriverai

Je sais que je ne devrais pas compter tous mes jours sous le soleil
Mais je ne veux pas penser et puis me réveiller et que tout ait disparu
Je n'ai jamais vraiment eu l'occasion d'être la personne que je voulais être
Oh, oh

Je suis censé avoir l'impression de vivre ma vie à fond
Est-ce que tout ça est dans ma tête?
Est-ce que je perds mon temps?
J'essaie de croire qu'il y a une lueur d'espoir
Je ne la trouve pas, je ne veux pas être

En train de gaspiller toutes mes années dorées
À grimper jusqu'au sommet
Alors comment diable ai-je fini ici
En essayant d'être quelqu'un que je ne suis pas
J'avais l'habitude d'être beaucoup moins angoissé
Maintenant, je suis perdu et complètement frustré
J'échange le bonheur contre des larmes
Et toutes mes années dorées

(Oh-oh, oh-oh, oh)
Et toutes mes années dorées
(Oh-oh, oh-oh, oh)
Je ne veux pas être

En train de gaspiller toutes mes années dorées
À grimper jusqu'au sommet
Alors comment diable ai-je fini ici
En essayant d'être quelqu'un que je ne suis pas
J'avais l'habitude d'être beaucoup moins angoissé
Maintenant, je suis perdu et complètement frustré
J'échange le bonheur contre des larmes
Et toutes mes années dorées