Текст и перевод песни Christian French - Love Ride (Acoustic)

Love Ride (Acoustic)

I don't need your money, I don't need a thing
Got you on my right side driving through LA
Cruising to the coast I ain't been before
You got all the time, show me more
Now we got the sunset, now we got the view
You look at the water, I'm looking at you
Then you look at me, I know you're the one
'Cause I been on the run
And I don't even know what's coming
Thinking I was numb
And now you got me feeling something
And if I ever leave
I already know I'll regret it
You had me on the sunrise
Now you got me on a love ride
Woah woah
Now you got me on a love ride
Woah woah
Woah woah
Don't be worried, we'll take it slow
You're my only, you already know
Falling deeper as we go
It's no wonder you're not alone
Catch these feelings take me home
And take me home, yeah, yeah
'Cause I been on the run
And I don't even know what's coming
Thinking I was numb
And now you got me feeling something
And if I ever leave
I already know I'll regret it
You had me on the sunrise
Now you got me on a love ride
Woah woah
Now you got me on a love ride
Woah woah
Woah woah
So when this comes together you better believe
We'll make it through the weather and then you'll see
Just how much I need you and
Just how much you mean to me
Mean to me
'Cause I been on the run
And I don't even know what's coming
Thinking I was numb
And now you got me feeling something
Woah woah
Feeling something
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Now you got me on a love ride
Woah woah
Woah woah

Love Ride (Acoustique)

Je n'ai pas besoin de ton argent, je n'ai besoin de rien
Je t'ai à ma droite, on roule à travers Los Angeles
On se balade vers la côte, un endroit où je n'ai jamais été
Tu as tout le temps, montre-moi encore
Maintenant on a le coucher de soleil, maintenant on a la vue
Tu regardes l'eau, je te regarde
Puis tu me regardes, je sais que tu es celle qu'il me faut
Parce que j'ai toujours été en fuite
Et je ne sais même pas ce qui arrive
Je pensais être insensible
Et maintenant tu me fais ressentir quelque chose
Et si jamais je pars
Je sais déjà que je le regretterai
Tu m'as offert le lever du soleil
Maintenant tu me fais vivre un amour fou
Woah woah
Maintenant tu me fais vivre un amour fou
Woah woah
Woah woah
Ne t'inquiète pas, on y va doucement
Tu es ma seule, tu le sais déjà
On tombe de plus en plus profond
Ce n'est pas étonnant que tu ne sois pas seule
Ces sentiments me ramènent à la maison
Et ramène-moi à la maison, oui, oui
Parce que j'ai toujours été en fuite
Et je ne sais même pas ce qui arrive
Je pensais être insensible
Et maintenant tu me fais ressentir quelque chose
Et si jamais je pars
Je sais déjà que je le regretterai
Tu m'as offert le lever du soleil
Maintenant tu me fais vivre un amour fou
Woah woah
Maintenant tu me fais vivre un amour fou
Woah woah
Woah woah
Alors quand tout cela se mettra en place, tu peux être sûre
On affrontera les intempéries et tu verras
Combien j'ai besoin de toi et
Combien tu comptes pour moi
Pour moi
Parce que j'ai toujours été en fuite
Et je ne sais même pas ce qui arrive
Je pensais être insensible
Et maintenant tu me fais ressentir quelque chose
Woah woah
Ressentir quelque chose
Woah woah
Woah woah
Woah woah
Maintenant tu me fais vivre un amour fou
Woah woah
Woah woah