Текст и перевод песни Christian French - paper thin

paper thin

We′re fallin' off the edge
And I don′t think that we'll fly
Here we go again
Another perilous night

Do we swim or do we sink?
Givin' words to what we think
The odds are paper thin
But we won′t know ′til we try

I don't wanna end up
Thinkin′ that we messed up
You and I
With all the time we're losin′
We could heal the bruises
And rewind

Forget who fucked up
Forget who's done what
′Cause we had love once
And that was enough
The odds are paper thin
But we won't know 'til we try

We won′t know ′til we try
We won't know ′til we try

We found the worst of us
Hiding under our skin
And though it hurts so much
You're the one I wanna hurt with

We could swim or we could sink
Give it nothin′ or everything
The odds are paper thin
But we won't know ′til we try, try, try

I don't wanna end up
Thinkin' that we messed up
You and I
With all the time we′re losin′
We could heal the bruises
And rewind

Forget who fucked up
Forget who's done what
′Cause we had love once
And that was enough
The odds are paper thin
But we won't know ′til we try

We won't know ′til we try (try, try, try, try)
We won't know 'til we try (try, try, try, try)
We won′t know ′til we try (try, try, try, try)
We won't know ′til we try (try, try, try, try)

(Try, try, try, try)
(Try, try, try, try)

Тонкая, как бумага

Мы падаем с обрыва,
И я не думаю, что мы взлетим.
Вот опять,
Еще одна опасная ночь.

Плыть нам или тонуть?
Озвучивая свои мысли,
Шансы тоньше бумаги,
Но мы не узнаем, пока не попробуем.

Я не хочу закончить,
Думая, что мы всё испортили,
Ты и я.
Со всем потерянным временем,
Мы могли бы залечить синяки
И перемотать назад.

Забыть, кто облажался,
Забыть, кто что сделал,
Ведь у нас была любовь,
И этого было достаточно.
Шансы тоньше бумаги,
Но мы не узнаем, пока не попробуем.

Мы не узнаем, пока не попробуем.
Мы не узнаем, пока не попробуем.

Мы нашли худшее в нас,
Скрытое под кожей,
И хотя это так больно,
Ты та, с кем я хочу эту боль разделить.

Мы можем плыть, или можем утонуть,
Отдать всё или ничего,
Шансы тоньше бумаги,
Но мы не узнаем, пока не попробуем, попробуем, попробуем.

Я не хочу закончить,
Думая, что мы всё испортили,
Ты и я.
Со всем потерянным временем,
Мы могли бы залечить синяки
И перемотать назад.

Забыть, кто облажался,
Забыть, кто что сделал,
Ведь у нас была любовь,
И этого было достаточно.
Шансы тоньше бумаги,
Но мы не узнаем, пока не попробуем.

Мы не узнаем, пока не попробуем (попробуем, попробуем, попробуем, попробуем).
Мы не узнаем, пока не попробуем (попробуем, попробуем, попробуем, попробуем).
Мы не узнаем, пока не попробуем (попробуем, попробуем, попробуем, попробуем).
Мы не узнаем, пока не попробуем (попробуем, попробуем, попробуем, попробуем).

(Попробуем, попробуем, попробуем, попробуем)
(Попробуем, попробуем, попробуем, попробуем)