Текст и перевод песни Christian James - There 4 U

There 4 U

You don′t need to worry
Now don't you cry
I′ll be there for you
Thing's are different this time
Never let go
You're my ride or die
I′ll be there for you
After all of this time
Don′t say goodbye

I know
You know
I can't take it no
I can′t let it go
All alone
And shadows on the floor
You ain't here no more

Out on the road and I′m all on my own
I know you think that I'm out of control
No you don′t even know
Picked up the pieces I'm trying to grow
I tried to call you see if your alone
But you put down your phone

You don't need to worry
Now don′t you cry
I′ll be there for you
Thing's are different this time
Never been a hurry
You can wipe your eyes
I′ll be there for you
Your always on my mind
Never let go
You're my ride or die
I′ll be there for you
After all of this time
Don't say goodbye

We stood there in the rain
Nothing wrong with anything
We had each other
Baby, we had each other
Walked you to your car at night
Before you left, you held me tight
Can′t find another
Oh baby I can't recover

Met you out of what seemed like nowhere
Didn't think I′d ever turn around I swear
Now I want you back
You kept my heart on track
I would always walk you up and down those stairs
Didn′t think I'd fall in love right there
Now I want you back
You kept my heart on track

You don′t need to worry
Now don't you cry
I′ll be there for you
Thing's are different this time
Never been a hurry
You can wipe your eyes
I′ll be there for you
Your always on my mind
Never let go
You're my ride or die
I'll be there for you
After all of this time
Don′t say goodbye

Là pour toi

Tu n'as pas à t'inquiéter
Ne pleure pas maintenant
Je serai là pour toi
Les choses sont différentes cette fois
Ne lâche jamais prise
Tu es mon ride or die
Je serai là pour toi
Après tout ce temps
Ne dis pas au revoir

Je sais
Tu sais
Je ne peux pas le prendre non
Je ne peux pas le laisser partir
Tout seul
Et des ombres sur le sol
Tu n'es plus là

Sur la route et je suis tout seul
Je sais que tu penses que je suis hors de contrôle
Non, tu ne sais même pas
J'ai ramassé les morceaux, j'essaie de grandir
J'ai essayé de t'appeler pour voir si tu es seul
Mais tu as raccroché

Tu n'as pas à t'inquiéter
Ne pleure pas maintenant
Je serai là pour toi
Les choses sont différentes cette fois
Je n'ai jamais été pressé
Tu peux essuyer tes larmes
Je serai là pour toi
Tu es toujours dans mes pensées
Ne lâche jamais prise
Tu es mon ride or die
Je serai là pour toi
Après tout ce temps
Ne dis pas au revoir

Nous étions là sous la pluie
Rien de mal à quoi que ce soit
Nous avions l'un l'autre
Bébé, nous avions l'un l'autre
Je t'ai accompagnée à ta voiture la nuit
Avant que tu ne partes, tu m'as serré fort
Je ne peux pas trouver une autre
Oh bébé, je ne peux pas me remettre

Je t'ai rencontrée comme sortie de nulle part
Je ne pensais pas que je me retournerais un jour, je te jure
Maintenant, je veux te retrouver
Tu as gardé mon cœur sur la bonne voie
Je t'accompagnais toujours dans ces escaliers
Je ne pensais pas tomber amoureux là-bas
Maintenant, je veux te retrouver
Tu as gardé mon cœur sur la bonne voie

Tu n'as pas à t'inquiéter
Ne pleure pas maintenant
Je serai là pour toi
Les choses sont différentes cette fois
Je n'ai jamais été pressé
Tu peux essuyer tes larmes
Je serai là pour toi
Tu es toujours dans mes pensées
Ne lâche jamais prise
Tu es mon ride or die
Je serai là pour toi
Après tout ce temps
Ne dis pas au revoir