Long Distance Runner - Christian Kjellvander перевод на немецкий

Long Distance Runner

It started out upon a day
New York lay folded like a daisy
Shanghai mouth dry like a worn out bible
Another morning without a title
Now you're as dead as dead can be
Like the hardships felt in 1953
Like the one eyed lady and all her tears
And the grand old oak that died for 200 years
Why would anyone not love the sun?
Why would anyone not praise the fun?
Why would anyone not try to choose?
Why would anyone not sing the blues?
I still see you on a horses back
The sun it is shining so brightly
And I can't tell I can't tell
If you are leaving
Or
Riding back
A day is a day is a day
A day is a day is a day
A day is a day is a day
A day is a day is a day

Langstreckenläufer

Es begann an einem Tag
New York lag gefaltet wie ein Gänseblümchen
Shanghai mundtrocken wie eine abgenutzte Bibel
Ein weiterer Morgen ohne Titel
Jetzt bist du so tot, wie man nur sein kann
Wie die Härten von 1953
Wie die einäugige Dame und all ihre Tränen
Und die große alte Eiche, die 200 Jahre lang tot war
Warum sollte jemand die Sonne nicht lieben?
Warum sollte jemand den Spaß nicht preisen?
Warum sollte jemand nicht versuchen zu wählen?
Warum sollte jemand nicht den Blues singen?
Ich sehe dich immer noch auf einem Pferderücken
Die Sonne, sie scheint so hell
Und ich kann's nicht sagen, ich kann's nicht sagen
Ob du gehst
Oder
Zurückreitest
Ein Tag ist ein Tag ist ein Tag
Ein Tag ist ein Tag ist ein Tag
Ein Tag ist ein Tag ist ein Tag
Ein Tag ist ein Tag ist ein Tag