Текст и перевод песни Christian Kjellvander - Long Distance Runner

Long Distance Runner

It started out upon a day
New York lay folded like a daisy
Shanghai mouth dry like a worn out bible
Another morning without a title
Now you're as dead as dead can be
Like the hardships felt in 1953
Like the one eyed lady and all her tears
And the grand old oak that died for 200 years
Why would anyone not love the sun?
Why would anyone not praise the fun?
Why would anyone not try to choose?
Why would anyone not sing the blues?
I still see you on a horses back
The sun it is shining so brightly
And I can't tell I can't tell
If you are leaving
Or
Riding back
A day is a day is a day
A day is a day is a day
A day is a day is a day
A day is a day is a day

Coureur de fond

Tout a commencé un jour
New York s'étalait comme une marguerite
Shanghai, la bouche sèche comme une Bible usée
Un autre matin sans titre
Maintenant, tu es aussi morte que morte peut l'être
Comme les difficultés ressenties en 1953
Comme la dame borgne et toutes ses larmes
Et le grand vieux chêne qui est mort pendant 200 ans
Pourquoi quelqu'un n'aimerait-il pas le soleil ?
Pourquoi quelqu'un ne louerait-il pas le plaisir ?
Pourquoi quelqu'un n'essaierait-il pas de choisir ?
Pourquoi quelqu'un ne chanterait-il pas le blues ?
Je te vois encore sur le dos d'un cheval
Le soleil brille si vivement
Et je ne peux pas dire je ne peux pas dire
Si tu pars
Ou
Si tu reviens à cheval
Un jour est un jour est un jour
Un jour est un jour est un jour
Un jour est un jour est un jour
Un jour est un jour est un jour