Oregon Coast - Christian Kjellvander перевод на немецкий

Oregon Coast

Be not so pure man
Be not so sure man
You've been here for long enough to know
Be not so old man
And be not so cold man
Cause the winter's coming and you ought to know
There is no ocean
Big enough to hold it down
No there ain't enough warmth dear
In this cold forsaken town
I've been getting to leaving
Don't you know that I love you most
I just need a little mystery
Like the misty Oregon coast
Be not so love all
Be not so trouble
You've been here for long enough to know
The sun also sets
So we're bringing in the bets
And the winner's coming but the running's slow
For all the places that I can't recall by name
And all the faces that have taken too much blame
I've been getting to leaving
I've been aching for holy smoke
I just need a little mystery
Like the misty Oregon coast
It is a wonder the buildings fear of death can raise
It is a wonder the fools fear of death can praise
I've been getting to leaving
I've been aching for holy smoke
I just need a little mystery
Like the misty Oregon coast

Oregonküste

Sei nicht so rein, Mann
Sei nicht so sicher, Mann
Du bist schon lange genug hier, um es zu wissen
Sei nicht so alt, Mann
Und sei nicht so kalt, Mann
Denn der Winter kommt und du solltest es wissen
Es gibt keinen Ozean
Groß genug, um es zurückzuhalten
Nein, es gibt nicht genug Wärme, Liebe
In dieser kalten, verlassenen Stadt
Ich denke ans Gehen
Weißt du denn nicht, dass ich dich am meisten liebe
Ich brauche nur ein wenig Geheimnisvolles
Wie die neblige Oregonküste
Sei nicht so allumfassend liebend
Sei nicht so ein Ärgernis
Du bist schon lange genug hier, um es zu wissen
Auch die Sonne geht unter
Also sammeln wir die Einsätze ein
Und der Gewinner kommt, aber das Rennen ist langsam
Für all die Orte, an deren Namen ich mich nicht erinnern kann
Und all die Gesichter, die zu viel Schuld auf sich genommen haben
Ich denke ans Gehen
Ich sehne mich nach heiligem Rauch
Ich brauche nur ein wenig Geheimnisvolles
Wie die neblige Oregonküste
Es ist ein Wunder, welche Bauten die Todesangst errichten kann
Es ist ein Wunder, was die Todesangst Narren preisen lässt
Ich denke ans Gehen
Ich sehne mich nach heiligem Rauch
Ich brauche nur ein wenig Geheimnisvolles
Wie die neblige Oregonküste