The Crow - Christian Kjellvander перевод на русский

The Crow

Spent some time on the wings of a crow
Watching the landscape below
Here and there I would land
To get my shit and go

When the crow left I walked the plains
Changed my pants when it had rained
I came to a river that we could've crossed
Still dry and barren
That which once found its way was lost

A tempest tears and lungs are piling
We weren't the only cowboys on the island
And on the shores at Ocean Beach
The waves still crash effortlessly

Now I make several fires everyday
I'm told it keeps those birds away
I am a collector of all things wood
And on a beautiful day
They will take me away for good

For now I'll run with the Kings cattle
Wishing Lord I'd've seen you in Seattle
Or on the shores at Ocean Beach
Racing the waves aimlessly

Ворон

Провёл немного времени на крыльях ворона,
Наблюдая за пейзажем внизу.
Тут и там я приземлялся,
Чтобы собрать пожитки и уйти.

Когда ворон улетел, я шёл по равнинам,
Переоделся, когда пошёл дождь.
Я подошёл к реке, которую мы могли бы перейти,
Всё ещё сухой и бесплодной.
То, что когда-то нашло свой путь, было потеряно.

Буря слёз и лёгкие разрываются,
Мы были не единственными ковбоями на острове.
И на берегу Оушен-Бич,
Волны всё ещё разбиваются без усилий.

Теперь я каждый день развожу несколько костров,
Мне сказали, что это отпугивает птиц.
Я коллекционер всего деревянного,
И в прекрасный день
Меня заберут навсегда.

Пока что я буду пасти королевский скот,
Господи, как жаль, что я не видел тебя в Сиэтле.
Или на берегу Оушен-Бич,
Беспечно соревнуясь с волнами.